Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't care.
umurumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care why.
sebebi umurumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care anymore.
artık umurumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, i don't care.
açıkça, umurumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what will become of me.
bana ne olacağı umurumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care about tom.
tom'u umursamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care. i hate him.
umrumda değil. ondan nefret ediyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care about your past.
geçmişinle ilgilenmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think i don't care?
umursamadığımı düşünüyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care about the expense.
masraf umrumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care what people say and think about me
i don't care what people say and think about me
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care for that sort of thing.
o tür bir şeyi umursamam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care a bit about the future.
gelecek hiç umurumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care to have coffee after breakfast.
kahvaltıdan sonra kahveyi umursamam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what it cost. i still want it.
ne kadar olursa olsun. gene de istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about your race or age or religion.
irkın ya da yaşın ya da dinin umurumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i plan to go. i don't care if you do or not.
gitmeyi planlıyorum. yapıp yapmaman umurumda değil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i care i don't leave önce i leave i don't care
bir kere umrumda oldu mu gitmem.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if i have to walk to see them play in europe.
avrupa'da oynadıklarını görmek için yürümek zorunda kalsam bile umrumda olmaz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why did i do the setting, why i don't care for the processes. just understand me, please."
"neden bunu ayarladım, "neden gelişimini umursamıyorum, lütfen anla beni... lütfen."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting