Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was born here.
burada doğdum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born in 1971.
1971'de doğdum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bp: i was born old.
bb: yaşlı olarak doğdum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born in algeria.
cezayir'de doğdum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1980 is the year i was born.
1980 doğduğum yıldır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born october 10th, 1972.
10 ekim 1972'de doğdum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph: i was born in 1986.
joseph: 1986'da doğdum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1980 was the year that i was born.
1980 doğduğum yıldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born here, let me die here.
ben burada doğmuşum, burada öleyim.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was born and raised in matsuyama.
matsuyama'da doğdum ve büyüdüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thus, darwin i was born in 2005.
ve böylece, 2005'te darwin doğdu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born and brought up in tokyo.
tokyo'da doğdum ve büyüdüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i was born two days after christmas.
christmas'tan iki gün sonra doğdum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my story starts way before i was born.
Öyküm, ben doğmadan başlıyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in osaka on march 5, 1977.
5 mart 1977'de osaka'da doğdum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in poland, now in the u.s.
polonya'da doğdum ve şu an abd'deyim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was born in travnik, bosnia and herzegovina.
başkalarının taktığı adıyla "teknik direktörlerin teknik direktörü", "travnik, bosna-hersek'te doğdum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was born premature. i was always very small.
ben erken doğmuşum. her zaman çok küçüktüm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i was born without my left hand -- right hand.
ve ben sol elim ve sağ elim olmadan doğdum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in osaka, but brought up in tokyo.
osaka'da doğdum ama tokyo'da büyüdüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: