Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to see it.
ben onu görmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have my hair cut.
saçımı kestirmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i would like it to be better.
braila, "daha iyi olmasını isterdim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like mine rare.
benimkini az pişmiş istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like you to go instead of me.
benim yerime senin gitmeni istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to eat now.
Şimdi yemek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like you to direct
yönlendirmeni bekliyorum
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like a cup of tea.
bir fincan çay istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like a cup of coffee.
bir fincan kahve istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to ask for your approval
limon cafe için yıl sonuna kadar 40000 tl po açacağım
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i would like to share my art.
ve sanatımı paylaşmak istiyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to hear your voice, too.
ben de, sesinizi duymak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to be an english teacher.
İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew which woman i would like to take.
seçmem gerektiğini biliyordum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like become a famous soccer player
Ünlü bir futbolcu olmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to borrow fifty dollars from you.
senden elli dolar ödünç almak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if nothing else, i would like for this scheme to initiate a discussion.
en azından ben bu planın bir tartışma başlatmasını istiyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this picture doesn't exactly show the plastics that i would like it to show, because i haven't been out there myself.
bu resim size göstermek istediğim plastikleri ben orda bulunmadığım için tam gösteremiyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: