Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up to you
durum bu
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you complete ten, that is up to you.
dilersen onu on (yıl)a tamamlayabilirsin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you stay on for ten, it is up to you.
dilersen onu on (yıl)a tamamlayabilirsin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look up to you.
sana saygı duyuyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you.
bu size kalmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time is up to you.
zaman size kalmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all up to you.
seçim size kalmış.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's entirely up to you.
o tamamen sana kalmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like me to be next to you right now?
Şuan istermiydin yaninda olmamı
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is up to you to command.
buyruk senin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you to leave it up to me.
onu bana bırakmanı söyledim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
trompet çalmak için harcadığın zamanın süresi sana kalmıştır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is up to you to apply for the job.
bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is up to you whether to buy it or not.
alıp almamak size kalmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you to decide the matter.
bu konuda karar vermek size kalmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you whether you study or not.
Çalışıp çalışmamak size kalmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's up to you, when you walk through a hall.
bir konser salonundan içeriye girerken, bu size kalmıştır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you really want to leave it up to chance?
bunu gerçekten şansa bırakmak istiyor musunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you to decide whether or not to go.
gitmek isteyip istemediğinize karar vermek size kalmış.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of people look up to you. don't let them down.
birçok insan sizi örnek alıyor. onları hayal kırıklığına uğratmayın.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: