Results for impromptu translation from English to Turkish

the impromptu meeting tuesday was arranged by greek opposition leader george papandreou and greek president karolos papoulias.
salı günkü doğaçlama görüşmeyi yunan muhalefet lideri yorgo papandreu ve yunanistan cumhurbaşkanı karolos papuliyas ayarladı.

in january 2009, mosshart, fertita, lawrence and white got together for an impromptu jam at white's third man studio.
'dedi" ocak,2009'da white,mosshart, lawrence ve fertita stüdyoda buluşur ve bir gecede birden fazla şarkı tamamlarlar.

new york city passed laws against homosexuality in public and private businesses, but because alcohol was in high demand, speakeasies and impromptu drinking establishments were so numerous and temporary that authorities were unable to police them all.
new york Şehri, kamu ve özel iş kuruluşlarda eşcinselliği cezalandıran yasaları yürürlüğe soktu; ancak alkol çok rağbet gördüğü için çok sayıda geçici "speakeasy" ve empromptü içme kuruluşu vardı ve yetkililer bunların hepsini denetlemekte zorlandılar.

everyone lives together in this hotel -- lecturers and students -- and it's not surprising at all to find an impromptu tutorial at 1 a.m.
herkes bu otelde birlikte yaşıyor, öğretim üyeleri ve öğrenciler ve burada, gece yarısı 1'de daha önce planlanmamış bir ders olduğunu görmek hiç de şaşırtıcı değil.

") for 2 pianos (1956)* "die fromme helene" after wilhelm busch sounded as a "rondo popolare" for narrator and *instrumental ensemble (1957)* "canto di speranza" cantata for cello and small orchestra (1957)* "omnia tempus habent" cantata for soprano and 17 instruments (1957)* "impromptu" for orchestra (1958)* "dialoge" concerto for two pianos and orchestra (1960)** re-written with the title "monologue" for two pianos (1964)* sonata for solo cello (1960)* "présence, ballet blanc" for piano trio and narrator (with words from paul pörtner) (1961)* "antiphonen" for viola and 25 instrumentalists (1961)* "tempus loquendi" for solo flute (1963)* "musique pour les soupers du roi ubu" ("ballet noir en sept parties et une entrée") ballet after "ubu roi" by alfred jarry (1966)* "die soldaten" opera in four acts, libretto by the composer after the drama of the same name by jakob michael reinhold lenz (1965)* concerto for cello and orchestra "en forme de pas de trois" (1966), dedicated to siegfried palm* "tratto" electronic composition (1967)* "intercomunicazione" for cello and piano (1967)* "die befristeten" for jazz quintet (1967)* "photoptosis" prelude for large orchestra (1968)* "requiem für einen jungen dichter — lingual" for narrator, soprano, baritone, three choirs, electric tape, orchestra, jazz combo and organ (1969)* "vier kurze studien" for solo cello (1970)* "stille und umkehr" orchestra sketches (1970)* "tratto 2" electronic composition (1970)* "ich wandte mich um und sah alles unrecht das geschah unter der sonne — ekklesiastische aktion" for two narrators, bass and orchestra (1970)* plus various compositions for radio, theater and film==notes==*"a portion of this article was translated from the corresponding article in the german wikipedia.
solistler, koro ve büyük orkestra için* "canto di speranza" (1952-1957) viyolonsel ve küçük orkestra için* "omnia tempus habent" (1957) soprano ve 17 enstrüman için=== orkestra eserleri ===* "caprichos brasileiras" (1940-1950)* "symphonie in einem satz" (1947-1953)* "keman konçertosu" (1950)* "bir bölümlük senfoni" (1953)* "trompet konçertosu" (1954)* "dialogue" (1960)* "viyolonsel ve orkestra için konçerto" (1966)* "photoptosis" (1968) büyük bir orkestra için prelüd* "stille und umkehr" (1970) orkestra için eskizler* "ich wandte mich und sah alles unrecht, das geschah ünter der sonne" (1970) "ekkleşiastische aktion " iki spiker, solo baş ve orkestra için=== oda müziği ===* "sonat" (1959-1960) solo viyolonsel için* "vier kurze studien" (1970) solo viyolonsel için=== elektronik müzik ===* "tratto" (1967)* "tratto 2" (1970)=== piyano müziği ===* "extemporale" (1946)* "capriccio" (1946)* "enchiridion i" (1949)* "enchiridion ii" (1951)* "perspektiven" (1955) İki piyano için* "konfigurationen" (1956)* "monologe" (1960-1964) İki piyano için== Ödüller ==* 1957 : villa massimo'da alman akademisi burs ödülü* 1960 : kuzey ren-vestfalya eyaleti güzel sanatlar büyük Ödülü* 1965 : berlin güzel sanatlar akademisi üyeliği* 1966 : köln Şehri güzel sanatlar Ödülü* 1969 : berliner kunstpreis ödülü== kaynakça ==* alois zimmermann almanca wikipedia "bernd alois zimmermann" maddesi (erişme:09.09.2012)== ayrıca bakınız ==* operalar listesi* opera bestecileri listesi== dış bağlantılar ==* "avant garde projesi" bernd alois zimmermann bedava "musique pour les soupers du roi ubu" ve "die soldaten" eserleri icin flac muzik dosyalari.