Results for inbox translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

inbox

Turkish

gelen kutusu

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 9
Quality:

English

inbox rule

Turkish

gelen kutusu kuralı

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to inbox

Turkish

gelen kutusu'na git

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check your inbox.

Turkish

gelen kutunu kontrol et.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mail-folder-inbox

Turkish

e- posta- dizin- gelen kutusu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gmail inbox monitor

Turkish

gmail gelen kutusu İzleyic

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hide local inbox if unused

Turkish

kullanılmıyorsa yerel gelen kutusunu sakla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

new email has arrived in your msn inbox

Turkish

msn gelen kutunuza yeni bir e- posta geldiname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there are no new messages in my inbox.

Turkish

gelen kutumda yeni mesajlar yok.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new email has arrived in your yahoo inbox

Turkish

yahoo gelen kutunuza yeni bir e- posta geldiname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have an e-mail message in your inbox.

Turkish

gelen kutusunda bir eposta mesajınız var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only filter mails received in disconnected imap inbox.

Turkish

sadece çevrimdışı imap gelen kutusundaki iletileri filtrele.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you do not have read/ write permission to your inbox folder.

Turkish

gelen kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

their name in your inbox -- it's all you wanted anyway.

Turkish

posta kutunuzda isimileri olucak -- herşey istediğiniz gibi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.

Turkish

yerel gelen kutusu sağlanamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but in june, i got a mail in my inbox from demographic health surveys, and it showed good news from kenya.

Turkish

ama haziran ayında bir mektup aldım demographic sağlık anketleri'nden, ve bana kenya'dan iyi haberler getirdi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this chooses the parent of the imap resource folders. by default, the kolab server sets the imap inbox to be the parent.

Turkish

bu imap ana kaynak dizinlerini seçer. Öntanımlı olarak; kolab sunucusu imap gelen kutusunu ana dizin olarak seçer.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network.

Turkish

İnsanlara, gelen kutularını açtıklarında, sosyal destek ağlarındaki birine teşekkür ya da iltifat eden bir pozitif eposta yazdırıyoruz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the folder you deleted was associated with the account %1 which delivered mail into it. the folder the account delivers new mail into was reset to the main inbox folder.

Turkish

sildiğiniz klasör,% 1 isimli hesabın posta aldığı klasörle ilişkilendirilmişti. hesabın yeni postayı aldığı klasör ana gelen kutusu klasörü olarak ayarlandı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and the surprise and just the amazement of that was only overshadowed by my return to toronto, when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.

Turkish

ve bunun sürprizi ve şaşkınlığı torontoya dönüşümle inboxumda 10 editörün bunu bir kitap haline getirmek için konuşmak istediklerine dair mesajlarıyla gölgede kaldı.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK