Results for indemnity translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

indemnity:

Turkish

tazminat:

Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-bond/guarantee indemnity insurance

Turkish

-kefalet/garanti tazminat sigortası

Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the deed of guarantee and indemnity,

Turkish

garanti ve tazminat senedi,

Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-contract repudiation indemnity or contract frustration policy

Turkish

-sözleşme reddi tazminatı veya sözleşme iptali poliçesi

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in order to settle the indemnity based on this principle, the payment of the premium should be either in;

Turkish

bu ilkeye dayanarak tazminatı belirlemek için prim ödemesinin şu şekilde olması gerekir;

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the assigned company must provide the directed towards addendum for eliminating the depletion occurring in the insurance amount due to the payment of insurance indemnity.

Turkish

görevli Şirket sigorta tazminatı ödenmesi sebebiyle sigorta bedelinde meydana gelen eksilmenin giderilmesine matuf zeyilnameyi vermek zorundadır.

Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bws documented costs and expenses incurred for the termination of any agreement entered with any third party and related to the execution of this agreement including any indemnity due for the termination

Turkish

fesih için için ödenmesi gereken tazminat dahil olmak üzere bu anlaşmanın yürütülmesine ilişkin ve herhangi bir üçüncü şahıs ile imzalanan anlaşmanın feshi için oluşan bws'nin belgelendirdiği maliyet ve masraflar

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(3) the guarantee provided by the shareholders under the personal guarantees and by ak pınar under the deed of guarantee and indemnity;

Turkish

(3) garanti ve tazminat senedi kapsamında ak pınar ve kişisel garantiler kapsamında hissedarlar tarafından sağlanan garanti;

Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the insurer will not be liable to provide any coverage or indemnity under this policy in respect of the reinsured share if and to the extent the reinsurer is not liable to provide coverage or indemnity for the accepted reinsurance due to economic or trade sanctions in force in the country where the reinsurer is domiciled.

Turkish

reasüre payı eğer ve kabul edilen reasürans için reasürörün ikamet ettiği ülkede yürürlükte olan ekonomik veya ticari yaptırımlar nedeniyle teminat veya tazminat sağlamakla yükümlü olmadığı ölçüye kadar sigortacı bu poliçe kapsamında teminat ya da tazminat sağlamak için sorumlu olmayacaktır.

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

consultant agrees to pay all taxes due in respect of the consultancy fee and to indemnity the company in respect of any obligation that may be imposed on the company to pay any such taxes or resulting from consultant’s being determined not to be an independent contractor.

Turkish

danışman, kendisinin bağımsız bir yüklenici olmadığı tespit edilmesinden kaynaklanan veya bu türdeki vergileri ödemek için Şirket için geçerli olabilecek herhangi bir yükümlülük ile ilgili olarak Şirketi tazmin etmeyi ve danışmanlık Ücreti ile ilgili ödenmesi gereken tüm vergileri ödemeyi kabul etmektedir.

Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"government indemnity doesn't cover theft. they [thieves] are looking for a ransom route that is not going to be forthcoming.

Turkish

beş yıl önce İsviçre'deki bir müzeden çalınan iki picasso'yu sırbistan'da geri alan ellis setiimes'a verdiği demeçte, "devlet teminatı hırsızlığı kapsamıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

most market sector insurers have designed a range of export credit policies suitable for small and medium-sized business,with cover against non-payment of debts owing to commercial and/or political risks.these policies are highly standardized in order to be cost-effective,often combining both domestic and export sales,with a risk assessment on the individual buyer and an indemnity level of up to 90 per cent.they are generally structed and priced in order to induce the company to include most of its receivables,often combined with additional services for more effective credit control,and with collection and litigation support as additional and mostly optional services.

Turkish

Çoğu piyasa sektör sigortacısı, küçük ve orta ölçekli işler için uygun, ticari ve/veya politik riskler yüzünden borçların ödenmemesine karşı teminatı olan bir dizi ihracat kredisi sigortası politikaları tasarlamıştır. bu politikalar, genellikle yüzde 90'a varan bir tazminat seviyesi ve alıcı üzerinde bir risk değerlendirmesi ile yurtiçi ve ihracat satışlarını birleştirerek, maliyet-etkin olabilmesi için son derece standardize edilmiştir. bunlar, çoğu kez daha etkili kredi kontrolü için ilave hizmetlerle birleştirilen ve ilave ve çoğunlukla isteğe bağlı hizmetler olarak toplama ve dava desteği ile alacakların çoğunu içermesi için şirketi harekete geçirmek üzere yapılandırılır ve ücretlendirilir.

Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK