Results for inquiries translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

feedback & inquiries

Turkish

geribildirim ve sorgular

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we made inquiries into his past.

Turkish

onun geçmişi ile ilgili anketler yaptık.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serious inquiries only, please.

Turkish

ciddi sorular sadece, lütfen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for press inquiries please contact:

Turkish

basın araştırmaları için lütfen şu adrese başvurun:

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

English

macedonian citizens send inquiries to state institutions

Turkish

makedon halkı devlet kurumlarına dilekçe sundu

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"mathematics in society and history: sociological inquiries".

Turkish

"mathematics in society and history: sociological inquiries".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

earlier inquiries into the matter produced no results, the church said.

Turkish

kilise, mesele üzerinde daha önce yapılan soruşturmalarda sonuç alınamadığını da belirtti.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

register invoice inquiries online: you can log invoice inquiries online.

Turkish

online fatura sorgusu: online olarak fatura sorguları yapabilirsiniz.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

according to the albanian daily mapo, the authority of competition is conducting preliminary inquiries.

Turkish

arnavutluk'un mapo gazetesine göre rekabet dairesi ön soruşturmalar yürütüyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inquiries into a shady resort project have led to arrests, but some see a political motive.

Turkish

Şaibeli tatil köyü projesiyle ilgili soruşturmalar tutuklamalara yol açmasına karşın, bazıları bunların siyasi nedenli olduğunu ileri sürüyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

e ombudsman usually conducts inquiries on the basis of complaints but can also launch inquiries on his own initiative.

Turkish

avrupa ombudsmanı soruşturmalarını genellikle şikayet üzerine yürütse de, re’sen de soruşturma açabilir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

macedonian consul general of detroit, igor dukoski, told setimes his office handles inquiries such as these.

Turkish

makedonya'nın detroit başkonsolosu İgor dukoski setimes'a verdiği demeçte, ofisinin bu gibi talepleri değerlendirdiğini söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"inquiries will continue until prosecutors decide whether to indict him," a police spokesman said.

Turkish

polis sözcüsü, "soruşturmalar, savcılar kendisini suçlayıp suçlamama konusunda karar verene dek devam edecektir" dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

debt inquiries and credit card payments of the customers through phone; informing the customer regarding gas sales tariff through telephone.

Turkish

müşterilerin telefon aracılığıyla borç sorgulamaları ve kredi kartıyla ödemeleri; gaz satış tarifesinin telefondan dinletilmesi.)

Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inquiry

Turkish

istek

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,208,247,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK