Results for insignia translation from English to Turkish

"these are organisations that have certain hooligan insignia.
zoriç, "bunlar kesin holigan işaretleri olan örgütler.

women were crying as were old men, who had decorated their jackets with military insignia.
kadınların yanı sıra, ceketleri askeri nişanlarla dolu yaşlı adamlar ağlıyordu.

soldiers from both entities would serve in the same uniforms with the bih state flag and insignia.
her iki tarafın askerleri de, bh devleti bayrağı ve rütbelerini taşıyan aynı üniforma içinde hizmet verecek.

however, axmann later adopted an insignia similar to that of "reichsführer-ss".
bununla birlikte, daha sonra axmann, reichsführer-ss gibi benzer bir rütbeyi kabul etmiştir.

so opel is in most cases fully responsible for all the car architectures and technologies up to the opel insignia/buick regal.
bundan dolayı opel çoğu durumda opel İnsignia/buick/lacrosse/chevrolet/malibu ya kadar tüm araba mimarisi ve teknolojisinden sorumludur.

originally, there was no insignia for the rank, and schirach can be seen in contemporary photographs wearing a nazi party brown tunic with a hitler youth armband.
başlangıçta, bu rütbe bir nişandı, ve schirach bir hitler gençliği kol bandı ile nazi partisi'nin kahverengi üniforma giyen çağdaş fotoğraflarda görülebilmektedir.

in practical terms, the handover from sfor to eufor means that 80 per cent of sfor troops will merely change title and put eu insignia on their shoulders."
sfor'dan eufor'a geçiş, pratik anlamda sfor askerlerinin yüzde 80'inin sadece unvan değiştirip omuzlarına ab rütbeleri koyması anlamına gelmektedir."

originally, the meeting was planned as a summit, but it had to be eventually reformatted as a ministerial conference with no state insignia to ensure the presence of both serbian and kosovo officials.
başlangıçta toplantı bir zirve olarak planlanmasına karşın, sonrasında hem sırp hem de kosovalı yetkililerin katılımını sağlamak amacıyla devlet sembollerinin bulunmadığı bir bakanlar konferansı olarak tekrar biçimlendirilmek zorunda kaldı.

the insignia of the king was twelve lictors wielding the fasces, a throne of a curule chair, the purple toga picta, red shoes, and a white diadem around the head.
roma kralının alâmetleri, oniki lictor'un taşıdığı fasces ve balta, curule sandalyesinde oturma hakkı, mor toga picta, kırmızı ayakkabılar ve başa takılan beyaz diademdir.

they also found insignia of the national liberation army (nla), an ethnic albanian rebel group that was officially disbanded after the august 2001 ohrid framework agreement.
ayrıca, ağustos 2001'deki ohrid Çerçeve anlaşması sonrasında resmen dağıtılan etnik arnavut bir isyancı grubu olan ulusal kurtuluş ordusu'na ait bir amblem de bulundu.

opel established opel performance center (opc) in 1997, which is responsible for the development of high-performance cars such as the astra opc, corsa opc and insignia opc.
yüksek performanslı araba geliştirmeden sorumlu opel performans merkezini gmbh (opc) 1997 de kurmuştur.

"everything that's going on on facebook with that nazi insignia is not aimed against the prime minister but against democracy in croatia," prime minister ivo sanader said. [getty images]
başbakan ivo sanader, "facebook'ta o nazi sembolüyle olup biten her şey başbakanı değil, hırvatistan'daki demokrasiyi hedef almaktadır." dedi. [getty images]