From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will it happen again?
tekrar olacak mı?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it'll happen again.
tekrar olacak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it won't happen again.
bu tekrar olmayacak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was raining again today
bugün yine yağmur yağıyordu
Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry. it won't happen again.
merak etme. bu bir daha olmayacak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very nice seeing you again.
seni tekrar görmek çok hoştu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can such a thing happen again?
böyle bir şey tekrar olabilir mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want this to happen again.
bunun tekrar olmasını istemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i promise this will never happen again.
bunun tekrar olmayacağına söz veriyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an accident that was waiting to happen.
olmayı bekleyen bir kazaydı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom decided it was time to try calling mary again.
tom mary'yi tekrar aramayı denemenin zamanı olduğuna karar verdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so (it was)!
İşte (zu'l-karneyn) böyle (yüksek bir mevkie ve hükümranlığa sahip) idi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was anarchy.
tam bir anarşiydi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was 1.48.
ve 1.48'di.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't want the same thing to happen again.
tom aynı şeyin tekrar olmasını istemiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was independently found again by albert george wilson in 1955.
daha sonra bu keşifden bağımsız olarak albert george wilson tarafından 1955 yılında tekrar keşfedilmiştir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so it didn't happen. it was a dream that did not happen.
fakat hayata geçirilemedi. gerçekleşemeyen bir hayal olarak kaldı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was occupied by hungary again during world war ii, from 1941 to 1944.
1941 ile 1944 yılları arası İkinci dünya savaşı sırasında macaristan tarafından işgal edildi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1961, it was again renamed as west pakistan university of engineering and technology.
mühendislik ve teknoloji Üniversitesi, lahor veya uet lahor olan pakistan en eski mühendislik üniversite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it was told solomon that shimei had gone from jerusalem to gath, and was come again.
Şiminin yeruşalimden gata gidip döndüğü süleymana anlatılınca,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: