From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jetty
iskele
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary jetty
geçici iskele
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary service jetty
geçici servis iskelesi
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication by using existing jetty
mevcut dalgakıran kullanılarak fabrikasyon
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
[concrete casting at jetty area]
[dalgakıran alanında beton dökümü]
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
typical section of temporary service jetty
geçici servis İskelesi için genel kesit
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication by using existing jetty with skidding system
kayma sistemi ile mevcut dalgakıran kullanarak fabrikasyon
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) asian side and service jetty for wet dock
(b) yüzer havuz için asya yakası ve servis İskelesi
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the casting to be performed by concrete pump car at jetty.
dökme işlemi dalgakıranda beton pompası ile gerçekleştirilecektir.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the temporary service jetty located in european side is planned 160m berthing area for floating crane and flat barge as primary service jetty.
avrupa yakasında yer alan geçici servis iskelesi, yüzer vinç için 160m yanaşma alanına ve birincil servis iskelesi olarak düz mavna olarak planlanmıştır.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this barge transports the erection unit from the jetty to the erection point.
bu mavna, iskeleden montaj birimini montaj noktasına taşıyacaktır.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
curing water will be provided by appropriate marine vessels from the temporary jetty.
kürleme suyu, geçici iskeleden uygun deniz araçları ile temin edilecektir.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary service jetty areas will be raised up to required level with the filling materials.
geçici servis iskelesi alanları, dolgu malzemeleri ile gerekli seviyeye kaldırılacaktır.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the steel piles will be transported from the temporary jetty to the designated location of pylon foundation.
Çelik kazıklar geçici iskeleden pilon temelinin tayin edilen konumuna taşınacaktır.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of caisson wall, a pc panel for top slab will be transported from the temporary jetty by barge.
sandık duvarının tamamlanmasından sonra üst plaka için bir pc paneli mavna ile geçici iskeleden taşınacaktır.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after completion of water leakage test, the element to be towed to jetty for casting of concrete for wall part.
su kaçak testi sonrasında duvar bölümüne ait beton dökülmesi için eleman dalgakırana çekilecektir.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
but i turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
ama bir an için başka tarafa döndüm ve o bir akıntıya kapılıp iskeleye doğru sürüklenmeye başladı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after completing the pile driving, the temporary service jetty areas will be excavated up to designated level in order to install the wailings and tie rods.
kazık çakma işini tamamladıktan sonra geçici servis iskelesi alanları, kemeler ve bağlantı çubuklarını yüklemek için tayin seviyeye kadar kazılacaktır.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his most famous work is "spiral jetty" (1970), a long spiral-shaped jetty extending into the great salt lake in utah constructed from rocks, earth, and salt.
1970 nisan'ında utah'taki büyük tuz gölü'nün kuzeydoğu kıyısına en ünlü eseri olan spiral mendirek'i ('spiral jetty') inşa etti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to facilitate piling works and subsequent works, the proposed temporary service jetty areas (asian and european side) will be reclaimed by sand.
kazık ve sonraki işleri kolaylaştırmak için önerilen geçici servis iskelesi alanları (asya ve avrupa yakası) kum ile ıslah edilecektir.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality: