Results for laxity translation from English to Turkish

we need to act with "enlightened resolve", avoiding laxity and complacency, but at the same time addressing the root causes of terrorism.
gevşeklik ve rahatlıktan kaçınıp, "aydın bir kararlılıkla" hareket etmeli, ancak aynı zamanda da terörü doğuran nedenleri ortadan kaldırmalıyız.

one suspect, a moldovan citizen named serghei gorbunov, had left prison on a medical furlough and never returned -- sparking criticism of official laxity in issuing such furloughs.
sergey gorbunov adlı bir moldova vatandaşı olan bir şüphelinin tıbbi muayene izniyle cezaevinden ayrılıp bir daha geri dönmemesi, bu gibi izinlerin verilmesindeki resmi gevşekliğin eleştirilmesine yol açmıştı.

after years of relative laxity, bosnia and herzegovina (bih) is again making an effort to confront the growing wahhabi and other hard-line strains within its muslim community.
yıllardır süren nispeten gevşeklik sonrasında, bosna-hersek (bh) müslüman nüfus içinde büyüyen vahabi ve diğer radikal gruplara karşı koyma yönünde tekrar çaba sarfediyor.

bih makes effort to deal with islamic extremists 07/05/2009 bosnia and herzegovina's recent arrests and extraditions of former mujahideen and al-qaeda members indicate a new consensus on addressing the potential threat they pose. by jusuf ramadanovic for southeast european times in sarajevo -- 07/05/09 after years of relative laxity, bosnia and herzegovina (bih) is again making an effort to confront the growing wahhabi and other hard-line strains within its muslim community.
bh, aşırılık yanlısı İslamcılarla anlaşma çabası gösteriyor 07/05/2009 bosna- hersek'te son dönemde eski mücahit ve kaide üyelerinin tutuklanarak iade edilmeleri, bunların oluşturdukları potansiyel tehditle başa çıkmada yeni bir uzlaşmaya işaret ediyor. southeast european times için saraybosna'dan yusuf ramazanoviç'in haberi -- 07/05/09 yıllardır süren nispeten gevşeklik sonrasında, bosna- hersek (bh) müslüman nüfus içinde büyüyen vahabi ve diğer radikal gruplara karşı koyma yönünde tekrar çaba sarfediyor.