Results for life and death translation from English to Turkish

he gives life and death.
dirilten ve öldüren o’dur.

in his hands are life and death.
diriltir, öldürür."

he said: "i give life and death".
"ben de yaşatır, öldürürüm" dedi.

he it is who causeth life and death.
dirilten ve öldüren o'dur.

it's a matter of life and death.
Ölüm kalım meselesi.

it is he who gives you life and death.
dirilten ve öldüren o'dur.

"clive: the life and death of a british emperor".
"clive: the life and death of a british emperor".

god is the giver of life and death and sees all that you do.
allah işlediklerinizi görür.

there is no god but he. in his hands are life and death.
ondan başka tanrı yoktur, o diriltir ve öldürür.

abraham said: "my lord is he who giveth life and death."
o zaman İbrahim, benim rabbim diriltir, öldürür demişti.

he is the giver of life and death, and to him you will return.
dirilten ve öldüren o'dur. o'na döneceksiniz.

see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;
‹‹İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum.

* robert nye, "the life and death of my lord, gilles de rais".
"the life and death of my lord, gilles de rais".

it is allah that gives life and death, and allah sees well all that ye do.
allah işlediklerinizi görür.

and verily we! it is we who give life and death, and we shall be the survivors.
biz, elbette biz diriltir ve öldürürüz, sonunda asıl varis olanlar da biziz.

*jay sorenson,"the life and death of soviet trade unionism: 1917–1928".
the life and death of soviet trade unionism: 1917-1928.

* "hunted heretic: the life and death of michael servetus 1511–1553" by roland h. bainton.
burada tanımlanmıştır [http://books.google.com/books?vid=0_cl4k2a0_rptog4oyvbny&id=ec3v6ghxpa0c&pg=pa41&lpg=pa41&dq=%22prodigiosos+errores+michaelis+serveti%22[http://www.ursusbooks.com/item100639.html]* "hunted heretic: the life and death of michael servetus 1511-1553" roland h. bainton tarafından.

abraham said: "my lord is he who giveth life and death." he said: "i give life and death".
hani İbrahim, ona: "benim rabbim odur ki, hem diriltir, hem öldürür." dediği zaman: "ben de diriltir ve öldürürüm." demişti.

when abraham said: "my lord is the giver of life and death," he replied: "i am the giver of life and death."
İbrâhim ona: “benim rabbim hayatı veren ve hayatı alandır.” deyince o: “ben de yaşatır ve öldürürüm.” dedi.