Results for lighter translation from English to Turkish

lighter
lighter

do you have a lighter?
bir çakmağın var mı?

the females are lighter grey.
dişiler daha açık gri renktedir.

may i borrow your lighter?
Çakmağını ödünç alabilir miyim?

burn this picture with a lighter.
bu resmi çakmakla yak.

but he whose scales weigh lighter,
ameli yeğni olana gelince.

the lighter the object, the less radiation.
nesne ne kadar hafifse, o kadar az radyasyon.

but he whose deeds are lighter in the balance
ameli yeğni olana gelince.

allah is the lighter of the heavens and the earth.
allah göklerin ve yerin nûrudur.

it's a lighter part and it uses less material waste.
bu daha hafif bir parça ve daha az malzeme israfı yapıyor.

i put my lighter down somewhere and now i can't find it.
ben çakmağı burada bir yere koydum ve şimdi onu bulamıyorum.

and generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
ve genellikle varış noktasına 13-14 kg daha hafif ulaşıyorum.

i searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Çakmağımı her yerde aradım ama bulamadım.

i can't even set it on fire -- they took my cigarette lighter!
ateşe bile veremem -- çakmağımı aldılar!

but those whose good deeds will be lighter (on the scale).
ameli yeğni olana gelince.

and now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
ve şimdi koyu ortamda olan daha açık, açık ortamda olan daha koyu görünüyor.

in 1942 this problem was partially addressed by the lighter, faster kv-1s tank.
1942 yılında bu sorunu çözmek için kısmen daha hafif ve daha hızlı kv-1s tankları geliştirildi.

walls are a darker color while the active areas of the field are a lighter color.
d oyun duraksat

as a result, the cars were smaller, lighter, and cheaper than those used in formula one.
formula 1 yarışlarından farklı olarak, daha küçük ve daha az güce sahip arabalar için düzenlenmektedir.

three defendants were sentenced to 30 years in prison, while the other five received lighter sentences.
Üç sanık 30'ar yıl hapse mahkum edilirken, diğer beşi daha hafif cezalara çarptırıldı.