From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may allah bless you and your family
allah sizi ve ailenizi korusun
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
may allah bless you
kutsanmış kal
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
may allah bless you and keep you safe
allah seni korusun
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless you forever
allah sizi korusun
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you and your family
sen ve ailen nasıl
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you and your family are well
umarım siz ve aileniz iyisiniz
Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless him keep him healthy and fulfill his all wishes
allah bütün isteklerinizi yerine getirsin.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“whereas allah has created you and your actions?”
"allah, sizi de ve yaptığınız şeyleri de yaratandır."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are all looking forward to seeing you and your family.
hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your forefathers --
İbrahim dedi ki: "İyi ama, ister sizin, ister önceki atalarınızın olsun, neye taptığınızı (biraz olsun) düşündünüz mü?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this stuff goes through you and your family's body every week.
bu yemekler, her hafta senin ve ailenin bedenine giriyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will certainly save you and your family except your wife, for she is one of those who will stay behind.
biz seni ve aileni kurtaracağız. karın hariç; o geride kalanlardan olmuştur."