Vous avez cherché: may allah bless you and your family (Anglais - Turc)

may allah bless you and your family
allah sizi ve ailenizi korusun

may allah bless you
kutsanmış kal

may allah bless you and keep you safe
allah seni korusun

may allah bless you forever
allah sizi korusun

how are you and your family
sen ve ailen nasıl

i hope you and your family are well
umarım siz ve aileniz iyisiniz

it is designed for you and your family.
aileniz ve sizin için tasarlandı

please tell me about you and your family.
lütfen bana senden ve ailenden bahset.

may allah bless him keep him healthy and fulfill his all wishes
allah bütün isteklerinizi yerine getirsin.

“whereas allah has created you and your actions?”
"allah, sizi de ve yaptığınız şeyleri de yaratandır."

we are all looking forward to seeing you and your family.
hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.

you and your forefathers --
İbrahim dedi ki: "İyi ama, ister sizin, ister önceki atalarınızın olsun, neye taptığınızı (biraz olsun) düşündünüz mü?"

this stuff goes through you and your family's body every week.
bu yemekler, her hafta senin ve ailenin bedenine giriyor.

we have considered each detail for you and your family (20 – 21)
her detayı siz ve aileniz İçin düşündük (20 – 21)

we will rescue you and your family except your wife who will remain behind.
ama karın, azaba terk edilenlerden olacaktır."

thank you and god bless you.
teşekkür ederim, tanrı sizi korusun.

thank you, and god bless you.
teşekkürler. allah yanınızda olsun.

we will save you and your family, except for your wife, who will remain behind.”
ama karın, azaba terk edilenlerden olacaktır."

we will certainly save you and your family except your wife, for she is one of those who will stay behind.
biz seni ve aileni kurtaracağız. karın hariç; o geride kalanlardan olmuştur."

evidently, you and your charming family — lisa, homer, bart and maggie — are camping out.
belli ki, siz ve büyüleyici aileniz - lisa, homer, bart ve maggie — kamp yapıyorsunuz.