Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millisecond; milliseconds; ms
milisaniye; milisaniye; msamount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.
bu arada, durumlar arasında geçiş yapmak için sadece bir milisaniyelik bir atıştan gelen iki volt gerekli
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light engine has sub millisecond switching time and the sample is illuminated with sub millisecond precision only for the time of exposure.
işık motoru, mili saniye altı geçiş süresine sahiptir ve örnek sadece pozlandırma sırasında milisaniye altı hassasiyet ile aydınlatılmaktadır.
as each blasting holes explodes separately due to millisecond delayed capsules, only effect of 16 kg explosive substance shall be felt.
milisaniye gecikmeli kapsüller sayesinde patlatma deliklerinin her biri ayrı ayrı patlayacağı için sadece 16 kg’lık patlayıcının etkisi hissedilecektir.
in 2014, astronomers discovered a stellar triple system including a millisecond pulsar psr j0337+1715 and two white dwarfs orbiting it.
2014’te astronomlar bir milisaniye pulsarı psr j0337+1715’i ve iki adet beyaz cüce içeren üçlü bir yıldız sistemi keşfettiler.
however, the electrical capsules have come into use for solving the timing problem arising from the ordinart capsules and for blasting the explosive substances in the holes at the desired millisecond intervals.
ancak adi kapsüllerin yarattığı zamanlama sorununu ortadan kaldırmak ve deliklerdeki patlayıcıları istenilen zamanda istenilen milisaniyelik aralıklar ile patlatabilmek için elektrikli kapsüller kullanıma girmiştir.
and this process, which takes just a millisecond or so, happens thousands of times a minute in every one of your 100 billion cells, as long as you live and think and feel.
ve bu süreç yalnızca bir milisaniyede oluyor, veya bir dakikada binlerce defa 100 milyar hücrenizin her birinde, yaşadığınız, düşündüğünüz, ve hissettiğiniz sürece.
16 kg anfo type explosive substances shall put in each hole and millisecond delayed trigger capsules shall be placed in the hole for explosion of these explosives substances and crushed stone material shall be added in 2.8 m of the hole as stemming material.
her deliğe 16 kg anfo tipi patlayıcı madde konulacak, bu patlayıcıların patlaması için milisaniye gecikmeli tetikleyici kapsüller deliklere yerleştirilecek ve deliğin 2,8 metresine sıkılama malzemesi olarak mıcır malzeme eklenecektir.
so, you know, it's sort of a complicated thing. you have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
gördüğünüz gibi karmaşık bir problem. her milisaniyede gözünüzden çıkarak beyninize giden ve beyninize o an ne gördüğünü bildiren bu darbe dizileri var.