From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there.
ve bakımcı karıncalar hemen bütün kürdanları alırlar... ...onları yuva tepeciğinin dıştaki ağzına bırakırlar.
environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Çevreye verilen önem her tabakla birlikte sunuldu, fakat aynı zamanda insanların ilgisi için dolu dolu sunuldu.
the mound of kouyunjik was excavated again by the archaeologists of the british museum, led by leonard william king, at the beginning of the 20th century.
20. yüzyıl başında british museumdan leonard william king, 1927 yılından itibaren de campbell thompson tarafından kazılar sürdürülmüştür.
;cerin amroth: the mound of amroth, where elanor grows, that stood in the heart of lothlórien where stood the house of amroth before he was lost.
;cerin amroth: elanor denilen çiçeğin yetiştiği, amroth ailesinin kaybolmadan önce yaşadığı, lothlórien'in ortasına denk düşen amroth tepesidir.