Results for moved translation from English to Turkish

moved out
ben eda benim gecirdiğim en güzel günüm kamptı orda bütün sevdiklerim vardı ve o gün benim için en güzel gündü hem sevdiklerim yanımdaydı hemde çok eğlenmiştik kampta 1 hafta kalmamamıza ragmen o 1 haftanın nasıl geçtigini anlamamıştımm sadece ben değil kimde anlamadı kampta ateşler yaktık ateşin önünde oturup sarkılar söylemiştik sonra en önemlisi en eğlencesi ise çadır kurmaya çalışmamızdı ablamın arkadaşı bir çadırı yarım saatte kuramamıştı ama o zaman bile çok eglenmiştik kısacası hayatımın en güzel günlerinden birisiydi o gün ablamın sayesinde ve bende hep bir anı olarak kalıcak....

tom moved.
tom taşındı.

document moved
belge taşındı

i just moved.
henüz taşındım.

but that moved me.
----- ama bu beni etkiledi. duygulandırdı.

can't be moved
taşınamıyor

i've moved out.
dışarı çıktım.

moved by cursor keys
yön tuşlarıyla hareket ettirildicomment

and i was just moved.
ben yoluma devam ettim...

"oh, that guy just moved."
"ha o mu, o adam taşındı."

he moved close to her.
o ona yaklaştı.

however, consumers have moved.
ama tüketiciler artık değişti.

disk database moved successfully from
disk veritabanýndan baþarýyla taþýndý

her family moved to brazil.
onun ailesi brezilya'ya taşındı.

in 1994, she moved to bordeaux.
1994'te bordeaux'ya taşındı.

moved all messages to the trash
bütün iletiler çöp kutusuna taşındı

he moved from place to place.
o, bir yerden bir yere taşındı.

cp: i actually moved out recently.
cp: aslında geçenlerde yeni eve taşındım.

i was deeply moved by his speech.
onun konuşmasından derinden etkilendim.

my family moved; we're nomads.
ailem taşındı. bizler göçebeyiz.