Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrf is a junior partner in the tripartite coalition cabinet.
mrf, üçlü koalisyon kabinesinde küçük ortak olarak yer alıyor.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the mrf has already declared its readiness to join a bsp-led coalition.
mrf, bsp liderliğinde kurulacak bir koalisyona katılmaya hazır olduğunu çoktan beyan etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
both the bsp and the mrf say the ndsv's motives are more political in nature.
gerek bsp gerekse mrf, ndsv'nin hareketlerinin daha çok siyasi nitelik taÅıdıÄını ileri sürdü.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the first envisions a coalition including the bsp, the nms-ii and the mrf.
bunlardan ilkinde bsp, nms-ii ve mrf'den oluşan bir koalisyon öngörülüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
former ndsv-mrf cabinet minister of public administration dimitar kalchev is also on the list.
eski ndsv- mrf kabinesinin kamu idaresi bakanı dimitar kalçev de listede.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
but the bsp and mrf have a combined total of only 116 lawmakers -- five votes short of a simple majority.
fakat bsp ile mrf toplamda yalnızca 116 milletvekiline sahipler ve bu da salt çoğunluktan beş oy eksik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the mrf won 14.5% of the popular vote and five individual seats and will thus have 38 representatives in the new assembly.
hÖh ise halk oylamasından %14,5 oyla beş sandalye alarak yeni mecliste 38 sandalyeye sahip olma hakkı elde etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the leader of the mrf, the local election results indicate that none of the parties entering parliament after next general elections would be able to rule on its own.
mrf genel başkanına göre yerel seçimlerin sonuçları, bir sonraki genel seçimler sonrasında meclise giren hiçbir partinin tek başına iktidar olamayacağını gösterdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.