Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is as timid as a mouse.
o, bir fare kadar ürkek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a mouse.
bir fareye ihtiyacım var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw a mouse!
bir fare gördüm!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mouse came into the room.
odaya bir fare geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a cat ran after a mouse.
bir kedi bir fareyi kovaladı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that someday is already here if you're a mouse.
eğer bir fareyseniz o gün geldi bile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mouse is a timid creature.
bir fare çekingen bir yaratıktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a mouse is running around the room.
bir fare odanın etrafında koşuyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pull on the street with a mouse penalty
golf topunu zor engelleri aşarak korsan gemisine gönderin.
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be as quiet as a mouse.
ben bir fare kadar sessiz olacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cheese often lures a mouse into a trap.
peynir genellikle bir fareyi tuzağa çeker.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom thought he heard a mouse in the kitchen.
tom mutfakta bir fare işittiğini düşündü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if a mouse only has one hole, it will soon perish.
bir farenin sadece tek bir deliği varsa, kısa sürede ölür.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dear frankie is a 2004 scottish drama film directed by shona auerbach and starring emily mortimer, gerard butler, and jack mcelhone.
yönetmenliğini shona auerbach'ın yaptığı filmin oyuncuları arasında emily mortimer, gerard butler ve jack mcelhone yer almaktadır.