Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ever yaptim
sevmedim
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll never ever hurt you again.
seni bir daha asla üzmeyeceğim
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember, never ever swim with aggression.
ve hatırlaman gereken diğer bir konu, asla ama asla saldırgan bir biçimde yüzme.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally: never ever join the beatles.
ve sonuncusu: kesinlikle beatles'a katılmayın.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to see you here ever again!
ben bir daha seni burada asla görmek istemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never would you succeed, then - ever."
o takdirde bir daha asla kurtulamazsınız."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had never in my life ever tasted candy.
hayatımda önceden hiç şeker yememiştim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never, ever heard such utter bollocks.
daha önce hiç böyle bir söylem duymamıştım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i'd ever see you again.
seni şimdiye kadar tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the grandmother had never let any westerners ever see her.
büyükanne, hiçbir batılının onu görmesine izin vermemişti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we never, ever dealt with actual study books.
o yüzden biz hiçbir zaman çalışma kitaplarıyla uğraşmadık.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never trusted tom and i doubt i ever will.
tom'a asla güvenmedim ve her zaman güveneceğimden kuşkuluyum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but without data, those models will never ever be predicted.
fakat veri olmadan, bu modeller asla öngörülemeyecekler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the number one presentation tip: never, ever look at the screen.
ve bir numaralı sunum tüyosu: asla, asla ekrana bakmayın.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i could go five years and never, ever see a homeless person.
ve beş yıl kiliseme gidebilirim ve asla hiç bir evsiz insan göremem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: