From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in "2009", for example, nisan 15 on the jewish calendar used by rabbinic judaism corresponds to april 9.
Örneğin 2009 da, rabinik yahudiler tarafından kullanılan takvime göre nisan 15 modern takvimde nisan 9 u karşılamaktadır.
==date and duration==the passover begins on the 15th day of the month of nisan, which typically falls in march or april of the gregorian calendar.
== tarihi ve süresi ==hamursuz bayramı (pesah), genelde gregoryen takviminin mart ya da nisanına denk gelen, nisan ayının 15. gününde başlar.
during the existence of the tabernacle and later the temple in jerusalem, the passover offering (hebrew "korban pesach") was eaten during the passover seder on the 15th of nisan.
sonraki yıllarda, mişkan’ın varlığı süresince ve kudüs’teki tapınak döneminden sonra; kobran pesach, hamursuz bayramı sederi’nde (15 nisan) yenildi.
* passover ("pesach") is a week-long holiday beginning on the evening of the 14th day of nisan (the first month in the hebrew calendar), that commemorates the exodus from egypt.
* pesah ("hamursuz bayramı"), mısır'dan çıkışı anmak için, İbrani takviminin ilk ayı olan nisan'ın 14. günü akşamı başlayan ve bir hafta süren bayramdır.