Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friend
arkadaş
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he is my old friend.
o benim eski arkadaşım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's my old friend.
o benim eski arkadaşım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran into an old friend.
ben eski bir arkadaşa rastladım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] is an old friend of mine.
[...] o benim eskiden beri arkadaşım.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hello voicemail, my old friend.
merhaba sesli-posta, eski arkadaşım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's an old friend of mine.
o benim eski bir arkadaşım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i met an old friend by chance.
tesadüfen eski bir arkadaşla karşılaştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an old friend will call on me tomorrow.
eski bir arkadaş yarın beni ziyaret edecek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i bumped into an old friend on the bus.
otobüste eski bir arkadaşa rastladım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jo: what about this? our good old friend.
jo: peki bu ne? eski dostumuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a letter from an old friend yesterday.
dün eski bir arkadaştan bir mektup aldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm an old friend of tom's father.
tom'un babasının eski bir arkadaşıyım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an old friend came to my house for a visit.
eski bir arkadaş ziyaret için evime geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
walking along the street, i met an old friend.
yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"diana ross' tour excludes old partner, friend".
"diana ross' tour excludes old partner, friend".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ran into an old friend of mine outside the station.
İstasyonun dışında eski bir arkadaşıma rastladım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
ben dün beklenmedik bir şekilde otobüste benim eski bir arkadaşla karşılaştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran across an old friend of mine at the party yesterday.
dün partide eski bir arkadaşıma rastladım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
eski arkadaşlarımdan biri uzun süredir ilk defa beni ziyaret etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: