検索ワード: old friend (英語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Turkish

情報

English

old friend

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

friend

トルコ語

arkadaş

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

英語

he is my old friend.

トルコ語

o benim eski arkadaşım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

he's my old friend.

トルコ語

o benim eski arkadaşım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i ran into an old friend.

トルコ語

ben eski bir arkadaşa rastladım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

[...] is an old friend of mine.

トルコ語

[...] o benim eskiden beri arkadaşım.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

hello voicemail, my old friend.

トルコ語

merhaba sesli-posta, eski arkadaşım.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he's an old friend of mine.

トルコ語

o benim eski bir arkadaşım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i met an old friend by chance.

トルコ語

tesadüfen eski bir arkadaşla karşılaştım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

an old friend will call on me tomorrow.

トルコ語

eski bir arkadaş yarın beni ziyaret edecek.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i bumped into an old friend on the bus.

トルコ語

otobüste eski bir arkadaşa rastladım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

jo: what about this? our good old friend.

トルコ語

jo: peki bu ne? eski dostumuz?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i got a letter from an old friend yesterday.

トルコ語

dün eski bir arkadaştan bir mektup aldım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm an old friend of tom's father.

トルコ語

tom'un babasının eski bir arkadaşıyım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

an old friend came to my house for a visit.

トルコ語

eski bir arkadaş ziyaret için evime geldi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

walking along the street, i met an old friend.

トルコ語

yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

"diana ross' tour excludes old partner, friend".

トルコ語

"diana ross' tour excludes old partner, friend".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i ran into an old friend of mine outside the station.

トルコ語

İstasyonun dışında eski bir arkadaşıma rastladım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.

トルコ語

ben dün beklenmedik bir şekilde otobüste benim eski bir arkadaşla karşılaştım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i ran across an old friend of mine at the party yesterday.

トルコ語

dün partide eski bir arkadaşıma rastladım.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

an old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.

トルコ語

eski arkadaşlarımdan biri uzun süredir ilk defa beni ziyaret etti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,775,948,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK