Results for opel translation from English to Turkish

opel
opel

in 2011, frank weber left opel for bmw.
2011 de frank weber opel’i bmw için terk etmiştir.

cars as well as truck production lines were lost by opel.
opel traktör ve araba üretim hattını kaybetmiştir.

the tigra built on the platform of the second generation opel corsa.
opel tigra, opel firmasının ürettiği bir otomobil modelidir.

by 1914, opel had become the largest german manufacturer of motor vehicles.
1914 e kadar opel en geniş alman otomobil firması olmuştur.

never was the outlook more bleak at adam opel ag than in the first months of 1945.
adam opel ag’deki hiçbir görünüş 1945’in ilk aylarındaki kadar iç karartıcı olmamıştır.

and by that time, opel was just about ready to introduce a new kadett of its own.
ve bu tarihten sonra opel tasarımı tamamen kendine ait yeni kadett'i tanıttı.

serbian carmaker zastava will assemble opel astras starting in 2008, under a deal with general motors.
sırp otomobil üreticisi zastava, general motors ile yapılan bir anlaşma uyarınca 2008'den itibaren opel astra monte edecek.

also this week: serbia's zastava will begin producing the opel astra in 2008.
bu hafta ayrıca: sırp zastava 2008'de opel astra üretmeye başlayacak.

at last, the official word was released on 1 november 1948: gm resumed management control of adam opel ag.
son olarak 1 kasım 1948'de resmi kelme yayınlanmıştır : gm adam opel ag.

adam opel led the way for motorized transportation to become not just a means for the rich, but a reliable way for people of all classes to travel.
adam opel motorlu taşımacılığa önderlik etmiş, bunu her sınıftan insan için hem zengin hemde güvenilir bir yol olduğu için yapmıştır.

actually g.m. opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
g.m. opel bunu biyonik arabasının içindeki resimde gördüğünüz iskeleti oluşturmak için kullandı.

one resource that did not appear on the books of general motors or on the rolls of the occupying authorities was most responsible for the recovery of opel in 1945: the collaborative nature of its workers.
general motors’un kitaplarında ya da diğer otoritelerde bulunmayan opel’in 1945'te ki gelişimndeki en sorumlu kaynak : çalışanlarının olağanüstü sadakatidir.

i am using hoden commodore vz and this player does not fit in my car. according to this player opel car you sent, it has nothing to do with the holden vy vz commodore you wrote. i am sending you pictures. if you do not have a holden vy vz commodore player sender, pay my money back.
ben hoden commodore vz kullanıyorum ve bu oyuncu arabama sığmıyor bu gondermis oldugunuz oyuncu opel arabasina gore sizin yazmis oldugunuz holden vy vz commodore la alakasi yok size resimleride gonderiyorum bana holden vy vz commodore oyuncu gonderin yoksa parami geri odeyin