Results for over the top;over the top translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

over the top;over the top

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

bf: over the top, over the top.

Turkish

bf: yukarı, yukarı.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the top is the german.

Turkish

Üstteki almanca.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the top of the right boot

Turkish

sağ botun üst kısmı

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

over the rock

Turkish

mountain rally

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

jump to the top

Turkish

usta dolandırıcı

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

replace the top.

Turkish

kapağı takın.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

over the last three

Turkish

son üç yılda sırasıyla sadece 24, 39 ve

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

climb to the top.

Turkish

tepeye tırman.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

roaring over the hearts

Turkish

(bir ateş) ki gönüllere işler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

but ignore the top part.

Turkish

Şimdilik üst tarafı umursamayın.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

communicate over the xmpp network

Turkish

xmpp ağı üzerinden iletişim kur

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

do not swear at the top.

Turkish

Üst kişilere küfür etmeyin.

Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

communicate over the jabber network

Turkish

jabber ağı üzerinden iletişim kurun

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's out over the channel.

Turkish

kanalın üzerinde gidiyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you reach the top shelf?

Turkish

Üst rafa ulaşabilir misin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it says "dreams" at the top.

Turkish

yukarıda "hayaller" işaret ediliyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

guide the top sheet over the separator flap and the rubber roller.

Turkish

Üst sayfayı ayırıcı flap ve plastik merdane üzerine yerleştirin.

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i can't reach the top shelf.

Turkish

Üst rafa ulaşamıyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

taking over the seecp chairmanship, the moldovan president said eu integration is the top priority for his country.

Turkish

seecp dönem başkanlığını devralan moldova cumhurbaşkanı ab üyeliğinin ülkesi için öncelik olduğunu söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

a strong turnout by srs voters could put nikolic over the top, however.

Turkish

ancak srs'li seçmenlerin yüksek katılım göstermesi nikoliç'i öne geçirebilir.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,748,757,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK