Results for overlay translation from English to Turkish

overlay
Üstüne bindir

& overlay
& Üstüste bindirme

add overlay
yardımcı ekle

markup overlay
yer paylaşımlı biçimlendirme

watermark/ overlay
watermark/ overlay

first overlay series
İlk yardımcı seri

draw subtiles to overlay surface
altyazýlarý yüzeye Çiz

prefer video overlay if available
eğer mümkünse video üst üste bindirmeyi seçin

we overlay them. this is actual data.
bunları üst üste koyuyoruz. bu erçek bir veri.

the duration of the terminal highlight overlay.
uçbirim vurgulama üstyazımının süresi. @ label

if checked rgb overlay will be used instead yuv
seçilirse, yuv yerine rgb kullanýlýr.

the opacity of the keyboard input block indicator overlay.
klavye girdi bloğu belirteçinin opaklığı. @ label

the opacity of the colored overlay used to highlight a terminal.
bir uçbirimi vurgulamak için kullanılan renkli üstyazımın opaklığı. @ label

and thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapla.

and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
sırıkları akasya ağacından yap ve altınla kapla.

set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image rotation.
digikam başlıklarını küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.

and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
masayı saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

and so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.
ve böylece bu ölçümleri yeterince hassas yaparak iki hastanın sonuçlarını üst üste koyup aralarındaki farka bakabiliriz.

and thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
sunak için akasya ağacından sırıklar yap, tunçla kapla.

and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
sırıkları akasya ağacından yap, altınla kapla. masa onlarla taşınacak.