Results for parachute translation from English to Turkish

parachute
paraşüt

approach parachute
yaklaşma paraşütü

harness, parachute.
takım, paraşüt.

tom's parachute didn't open.
tom'un paraşütü açılmadı.

and you put on the t-10 parachute.
ve t10 paraşütünüzü giyersiniz.

a parachute opens up to slow it down.
yavaşlaması için bir paraşüt açılıyor.

a parachute jump from the very edge of space.
uzayın hemen kıyısından bir paraşüt atlayışı.

and then you wait for the opening shock for your parachute to open.
ve paraşütünüzün açılması için açılma şokunu beklersiniz.

at altitude, the main parachute was deployed from the vostok spacecraft.
2,5 km yükseklikte vostok 1'in ana paraşütü açılır.

bg: so the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.
yani kanatların kendi paraşütü var ve sizin de kendi iki paraşütünüz var.

and then a jumpmaster comes, and he's an experienced nco in parachute operations.
daha sonra paraşüt birliklerinde uzman astsubay olan bir atlama uzmanı gelir.

an air force parachute corps known as the wolves and lynxes will take part in the restructuring.
yeniden yapılanma kapsamına kurtlar ve vaşaklar adlı bir hava paraşüt birliği de girecek.

i wanted it to go out of sight and then i wanted this little parachute to come back with the frog in it.
görüş alanından çıkacak kadar uçsun, daha sonra paraşüt ile içinde kurbağa ile geri dönsün.

... jump from second bundesliga to the nba was like jumping out of an airplane hoping the parachute would somehow open.
İkinci almanya liginden oraya zıplamak uçaktan bir şekilde paraşüt açılmasını umarak atlamak gibiydi.

in the summer, there are a large number of gliding, powered flight and parachute jumping activities at the airport.
yaz aylarında çok sayıda planör uçaklar ile uçuş ve paraşüt ile atlayışlar gerçekleştirilmektedir.

he fought in the battle of arnhem (netherlands) in 1944 as commander of the polish 1st independent parachute brigade.
bağımsız paraşüt tugayı komutanı olarak 1944 yılında arnhem muharebesi'nde (hollanda) savaştı.

and you cannot do parachute reporting -- just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story.
ve paraşütten muhabirlik yapamazsın -- iki günlüğüne bir ülkenin içine atla ve ödevini yapıp, bir haber yazdığını zannet.

the first thing you do is lock into a tight body position -- head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.
İlk yaptığınız şey sıkı bir vücut pozisyonu almak olur -- başınızı göğsünüze doğru eğersiniz, kollarınız iyice yana açarsınız, yedek paraşütünüzü üzerinize alırsınız.

and what they have to do is they have to assemble the entire balloon -- the fabric, parachute and everything -- on the ice and then fill it up with helium.
ve yapmaları gereken şey tüm balonu, -- kumaşı, paraşütü ve herşeyiyle -- buz üstünde inşâ etmek ve sonra da helyum gazıyla şişirmek.

if you don't get an opening shock, you don't get a parachute -- you've got a whole new problem set.
eğer açılma şoku olmazsa paraşütünüz de olmaz -- yeni bir problemler diziniz olur.