Results for parade translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

ambient parade

Turkish

goal ii: living

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"parade", 29 june 2008: 8–9.

Turkish

"parade", 29 haziran 2008: 8–9.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a band led the parade through the city.

Turkish

bir grup kentin içinden geçit açtı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the kfor orchestra will march in a parade.

Turkish

kfor bandosu da bir geçit yapacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fearing protests, greece bans citizens from parade

Turkish

protestolardan korkan yunanistan halka geçit yasağı getirdi

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serbian parade cancellation could spark group bans

Turkish

sırbistan'daki geçidin iptali grup yasaklarına yol açabilir

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the parade was a surprise we introduced this year.

Turkish

festival sözcüsü haris bilaloviç, "geçit, bu yıl başlattığımız bir sürprizdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i couldn't see the parade well from where i was.

Turkish

geçit törenini bulunduğum yerden iyi göremiyordum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the bart simpson balloon has appeared at every parade since.

Turkish

bu yıldan itibaren bart simpson balonu geçit töreninde her yıl göründü.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope you will join us in the parade and march along the street.

Turkish

geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they pin a medal on his chest. he goes home to a ticker tape parade.

Turkish

göğsüne bir madalya iliştiriyorlar. kutlamalarla eve dönüyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

greek cypriots celebrated statehood with festivities and a large military parade in nicosia.

Turkish

kıbrıs rumları devlet oluşlarını şenlikler ve lefkoşe'de düzenlenen büyük bir askeri geçitle kutladılar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"mary and smith meet/sting on castle/parade ground"* 4.

Turkish

"mary and smith meet/sting on castle/parade ground"* 4.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

immediately after the parade, the icelandic singer bjork performed "oceania".

Turkish

geçit töreninden hemen sonra İzlandalı şarkıcı björk “oceania” adlı parçasını seslendirdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the parade of bikers drew crowds from their homes to watch something rarely seen in their city.

Turkish

motorcu geçidi, kentlerinde bu kadar ender görülen bir şeyi izlemek için binlerce kişiyi sokaklara döktü.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"we don't want riots, but we want the true parade," he told setimes.

Turkish

setimes'a konuşan haralambos, "ayaklanma istemiyoruz, ama gerçek geçit töreni istiyoruz." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

due to the overwhelming response, "parade" published an unprecedented four columns on the problem.

Turkish

due to the overwhelming response, "parade" published an unprecedented four columns on the problem (vos savant 1996:xv).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"'the parade' is, probably, the first and real, regional, movie about peace.

Turkish

setimes'a konuşan dragojeviç, "'yürüyüş', muhtemelen barışla ilgili ilk gerçek bölge filmi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by your lord, we will gather them and the satans, and we shall parade them hobbling on their knees in gehenna:

Turkish

andolsun rabbine onları da, Şeytanları da haşredeceğiz de sonra onları, diz çökmüş bir halde cehennemin çevresine getireceğiz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in belgrade saturday, serbian prime minister vojislav kostunica spoke at a military parade, vowing to prevent the secession of the province.

Turkish

sırbistan başbakanı vojislav kostunica, cumartesi günü belgrad'da bir askeri geçit töreninde yaptığı konuşmada, eyaletin ayrılmasını önleyeceğine söz verdi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK