Results for pending approval translation from English to Turkish

pending
beklemede

2nd approval
2.onay

approval time:
onay zamanı:

pending (add)
bekliyor (ekle)

pending deletion
silinmek üzere

i/o pending
g/Ç beklemede

pending (clear)
bekliyor (temizle)

imap commands pending
bekleyen imap komutları

see & pending changes
& bekleyen değişiklikleri gör

show only pending games
sadece bekleyen oyunları göster

clear pending operations?
bekleyen İşlemler temizlensin mi? @ action: button

too many photo tags pending.
Çok sayıda fotoğraf etiketi beklemede.

too many unapproved photos pending.
Çok sayıda onaylanmamış fotoğraf askıda bekliyor.

discard pending operations and quit?
bekleyen İşlemleri İptal edip uygulamadan Çıkmak İstiyor musunuz? @ action: button

the proposed changes are expected to take effect later in the week, pending parliamentary approval.
Önerilen değişikliklerin, meclis onayına sunulmak üzere bu hafta içinde geçerlilik kazanması bekleniyor.

papandreou survives vote, uncertain coalition pending
papandreu güven oylamasından sağ çıktı, koalisyon durumu belirsiz

sofia will send troops to replace the current 120 soldiers and 35 support staff in late march, pending approval by parliament.
sofya, meclis onayını aldığı takdirde mart ayı sonunda ülkedeki mevcut 120 asker ve 35 personelinin yerine yenilerini gönderecek.

in a post-war iraq, the macedonian army would dispatch medical teams and other units, pending approval by parliament.
meclis onay verirse, makedon ordusu savaştan sonra irak'a tıbbi yardım ekiplerle diğer ekiplerini gönderebilir.

the tranche should have been disbursed around mid-december but was postponed pending approval of the 2011 state budget, public sector wage laws and the pension reform.
kredi dilimi aralık ortası civarında verilecek olmasına karşın, 2011 devlet bütçesi, memur maaş yasaları ve emeklilik reformu onaylanana dek ertelenmişti.

ashton's spokesperson maja kocijancic told setimes that the eu reached a compromise to make zbogar the eu's sole representative, pending european council approval early next year.
ashton'un sözcüsü maja kocijanciç setimes'a verdiği demeçte, ab'nin zbogar'ı gelecek yılın başlarında avrupa konseyi tarafından onaylanmak üzere ab'nin tek temsilcisi yapma konusunda uzlaşma sağladığını söyledi.