Results for pharmacopoeia translation from English to Turkish

european pharmacopoeia
avrupa farmakopesi

european pharmacopoeia general notices
european pharmacopoeia general notices

reference to pharmacopoeia monograph or source accepted,
farmakope monografına veya kabul edilen kaynağa atıf,

these solutions are prepared and stored as specified in the pharmacopoeia.
bu çözeltiler farmakopede belirtilen şekilde hazırlanır ve saklanırlar.

expiry date and storage conditions according to the nature of the solution are indicated in the pharmacopoeia.
Çözeltinin özelliğine göre son kullanma süreleri ve saklama şartları farmakopede belirtilmiştir.

the preparation, storage conditions and duration of use of the colored solutions are indicated in the pharmacopoeia.
renkli çözeltilerin hazırlanma şekilleri, saklama koşulları ve kullanım süreleri farmakopede belirtilmiştir.

analytical methods in the dmfs can used and tests can be performed for the active substance without monograph in pharmacopoeia.
farmakopede monografı bulunmayan etkin madde için dmf’lerinde yer alan analitik metotlar kullanılarak testler gerçekleştirilebilir.

internationally, antivenoms must conform to the standards of pharmacopoeia and the world health organization (who).
uluslararası düzeyde, üretilen antiveninler farmakope ve dünya sağlık Örgütü (who) standartlarına uymak zorundadır.

in 1949, the city was chosen to be the seat of the council of europe with its european court of human rights and european pharmacopoeia.
kent 1949 yılından bu yana ab görüşmelerine ev sahipliği yapmaktadır ve avrupa konseyi, avrupa parlamentosu ve avrupa İnsan hakları mahkemesi burada bulunmaktadır.

if there are revisions in the relevant pharmacopoeia monographs and changes in other accepted reference sources or in case of intracompany revision, revision no and revision date will be changed.
İlgili farmakope monograflarındaki revizyonlar, diğer kabul görmüş referans kaynaklarda değişiklikler olduğu takdirde veya firma içi revizyon yapılarak revizyon no ve revizyon tarihi değiştirilecektir.

the parameters of critical analytical methods of the active substances with monograph in pharmacopoeia to be validated in the analytical method validation are specifity, certainty, accuracy and lod/loq.
farmakopede monografı bulunan etkin maddelerin, analitik metot validasyonunda valide edilecek olan kritik analitik metotlar parametreleri spesifiklik, kesinlik, doğruluk, lod/loq’dir.

the device maintains its microbiological characteristics during its shelf-life; each batch is controlled by sterility tests according to the current edition of the european pharmacopoeia for the verification of the efficacy of preservative agents in preparations for topical use.
cihaz raf ömrü boyunca mikrobiyolojik özelliklerini korur; her bir parti, topikal kullanım için hazırlıklardaki koruyucu ajanların etkinliğinin doğrulanması amacıyla avrupa farmakopesinin güncel baskısı doğrultusunda sterilite testleri ile kontrol edilmektedir.

analysis methods are prepared by using ep, usp, bp, jp ep pharmacopoeias and other accepted standard references or be developing them within the firm.
analiz metotları ep, usp, bp, jp farmakopeleri ve diğer kabul görmüş standart referanslar kullanılarak veya firma içinde geliştirilerek hazırlanır.