Results for philippi translation from English to Turkish

the mosaic was discovered in the ruins of philippi, greece.
mozaik, yunanistan'ın philippi kentinin kalıntıları arasında bulundu.

the philippi collection is a collection of clerical, religious and spiritual headdresses.
philippi koleksiyonu inanç, din ve ruhaniyetle ilgili başlıkların derlendiği bir koleksiyondur.

brutus and cassius lost the twin battles of philippi and committed suicide in 42 bc.
brutus ve cassius filippi savaşını kaybetti ve intihar ettiler.

a new archaeological find from philippi, greece, was added to the thessaloniki archaeological museum.
yunanistan'ın philippi kentinde bulunan yeni bir arkeolojik bulgu selanik arkeoloji müzesi'ne eklendi.

however, they were forced into a pair of battles by antony, collectively known as the battle of philippi.
ancak yine de antonius'la genel olarak philippi savaşı olarak bilinen bir dizi çatışmaya girmek zorunda kaldı.

thessaloniki archaeological museum exhibits an ancient mosaic discovered in philippi, greece. [getty images]
yunanistan'n philippi kentinde keşfedilen antik bir mozaik selanik arkeoloji müzesi'nde sergileniyor. [getty images]

and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.
biz de mayasız ekmek bayramından sonra filipiden denize açılıp beş günde troasa gelerek onlarla buluştuk. orada yedi gün kaldık.

and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
oradan da filipiye geçtik. burası bir roma yerleşim merkezi ve makedonyanın o bölgesinde önemli bir kentti. birkaç gün bu kentte kaldık.

==history==the triumvir octavian vowed to build a temple honoring mars, the roman god of war, during the battle of philippi in 42 bc.
== tarihi ==augustus, mÖ 42 yılında yapılan filippi savaşı sırasında roma savaş tanrısı mars ultor adına bir tapınak adamıştı.

== the collection ==the philippi collection is a private collection assembled by the entrepreneur dieter philippi, ceo of a german telecommunication distributor, located in kirkel.
== koleksiyon ==philippi koleksiyonu, saarbrücken'de bir telekomünikasyon şirketinin yönetim kurulu başkanı olan işadamı dieter philippi tarafından derlenen özel bir koleksiyondur.

and jesus went out, and his disciples, into the towns of caesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, whom do men say that i am?
İsa, öğrencileriyle birlikte filipus sezariyesine bağlı köylere gitti. yolda öğrencilerine, ‹‹halk benim kim olduğumu söylüyor?›› diye sordu.

===augustus===the legion was reconstituted in 42 bc and fought for augustus (then octavian), lepidus and mark antony in the battle of philippi against the murderers of caesar.
=== augustus ===lejyon mÖ 42 yılında sezar'ın katillerine karşı filippi savaşında kullanılmak üzere augustus (o zaman octavian), marcus aemilius lepidus ve marcus antonius tarafından yeniden oluşturulmuştur.