Results for pieter translation from English to Turkish

pieter jagers[signature]
pieter jagers[İmza]

this is the village square by pieter bruegel.
bu pieter bruegel'in köy meydanı.

eu special representative in kosovo pieter feith condemned the violence.
ab'nin kosova Özel temsilcisi pieter feith de şiddet olaylarını kınadı.

pieter feith, the eu special representative to kosovo. [reuters]
ab'nin kosova özel temsilcisi pieter feith. [reuters]

he was born as pieter platevoet in dranouter, now in heuvelland, west flanders.
günümüzde batı flandre bölgesindeki heuvelland'da kalan dranouter köyünde doğmuş ve pieter platevoet olarak adlandırılmıştır.

socialist leader pieter jelles troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
sosyalist lider pieter jelles troelstra, mevcut hükümeti ve monarşiyi ortadan kaldırmak istiyordu.

he was an apprentice of pieter coecke van aelst, whose daughter mayken he later married.
daha sonra kızı mayken' le evleneceği pieter coecke van aelst' in çırağıydı.

eu special representative in pristina pieter feith called the local elections an important step towards potential bloc membership.
ab'nin priştine Özel temsilcisi pieter feith yerel seçimleri potansiyel blok üyeliğine giden yolda önemli bir adım olarak nitelendirdi.

international civilian representative in kosovo pieter feith told the media that in his opinion, the constitution was not breached.
kosova'daki uluslararası sivil temsilci pieter feith de yerel basına yaptığı açıklamada, kendi görüşüne göre anayasanın ihlal edilmediğini söyledi.

in 1657, he might have found a patron in the local art collector pieter van ruijven, who lent him some money.
1657'de yerel bir sanat koleksiyoncusu olan pieter van ruijven ile tanıştığı ve ruijven'in vermeer'e para verdiği düşünülmektedir.

international civilian representative in kosovo pieter feith described sejdiu as "a key leader at an historic time".
kosova'daki uluslararası sivil temsilci pieter feith, seydiu'yu "tarihi bir dönemdeki önemli bir lider" olarak nitelendirdi.

* biography of "pieter zeeman (1865 – 1943)" at the national library of the netherlands.
* biography of "pieter zeeman (1865 – 1943)" at the national library of the netherlands.

eu high representative in kosovo pieter feith concurred, saying the money would be invaluable in aiding kosovo's progress towards eu membership.
ab'nin kosova yüksek temsilcisi pieter feith de benzer görüş ileri sürerek, paranın kosova'nın ab üyelik yolunda ilerlemesine sonsuz yardımları olacağını söyledi.

however, i meet regularly with pieter feith in his capacity as eu special representative, so that there is a good two-way flow of information.
ancak ben ab özel temsilcisi sıfatıyla pieter feith ile düzenli olarak görüşüyorum ve bu şekilde çift taraflı iyi bir bilgi akışı sağlanıyor.

"the report notes the important steps already taken by kosovo towards its european perspective," eu special representative pieter feith said.
ab Özel temsilcisi pieter feith, "raporda, kosova'nın avrupa perspektifi yönünde atmış olduğu önemli adımlara dikkat çekilmektedir." dedi.

international civilian representative and eu special representative to kosovo pieter feith defines his primary function as supporting the supervised independence of kosovo, while maintaining neutrality on kosovo's status as a part of his daily duties.
uluslararası sivil temsilci ve ab'nin kosova Özel temsilcisi pieter feith, başlıca işlevini kosova'nın denetimli bağımsızlığını destekleme şeklinde tanımlarken, günlük görevleri kapsamında kosova'nın statüsü konusundaki tarafsızlığı koruyor.

international civilian representative in kosovo pieter feith suggested on sunday that the pdk continue ruling alone, with an agreement for parliamentary support when voting on the budget law, civil registration and ptk privatisation, koha ditore reported late on sunday.
koha ditore'nin pazar günü geç saatlerdeki bir haberine göre, kosova'daki uluslararası sivil temsilci pieter feith pazar günü pdk'nın bütçe yasası, sivil mevzuat ve ptk'nın özelleştirmesiyle ilgili oylamalarda meclis desteği için anlaşma yapılarak iktidarı tek başına götürmeye devam etmesini önerdi.

dutchman pieter van den hoogenband had broken the world record in the semi-finals, taking it from the new australian hero ian thorpe, who came close to the world record in his semi-final heat.
hollandalı pieter van den hoogenband yarı finalde yeni bir dünya rekoru kırarak, çok yakınındaki, yeni bir rekora yaklaşan avustralyalı kahraman ian thorpe'dan da ünvanını aldı.

* 2000: heddy honigmann* 2001: renée soutendijk* 2002: pieter verhoeff* 2003: jan decleir* 2004: jean van de velde* 2005: jos stelling* 2006: johanna ter steege* 2007: burny bos* 2008: monic hendrickx* 2009: jack wouterse* 2010: anneke blok* 2011: frans van gestel* 2012: jeroen willems* 2013: paula van der oest==awards==besides the golden calves the festival also has its own special awards.
* 2000: heddy honigmann* 2001: renée soutendijk* 2002: pieter verhoeff* 2003: jan decleir* 2004: jean van de velde* 2005: jos stelling* 2006: johanna ter steege* 2007: burny bos* 2008: monic hendrickx== dış bağlantılar ==* official website