Results for plated translation from English to Turkish

there are things like silver-plated thalis.
gümüş kaplanmış thaliler vardır.

the clips will be 128 mm in size and (spring) chrome plated.
klips, boyut olarak 128 mm (yay) krom plakalı olacaktır.

and they didn't really have gold jewelry -- they had gold-plated jewelry.
gerçekte altın takıları da yoktu, sadece altın kaplamaydılar.

the entire front face of the cutting wheel is plated with a layer of special wear resistant material.
kesme çarkının tüm ön yüzeyi, özel aşınmaya dirençli bir malzeme katmanı ile kaplanmıştır.

jumper is of ec grade braided tin plated copper of appropriate size to complete the current path from moving post to fix post.
atlama bileşeni, direği düzeltmek amacıyla hareketli direkten akım yolunu tamamlamak üzere uygun boyutta ec sınıfı örgülü plakalı bakır olacaktır.

design of steel structures – general rules - supplementary rules for planar plated structures without transverse loading, 2006
Çelik yapı tasarımı-genel kurallar- enine yükleme olmadan düzlemsel plaka yapılar için ek kurallar, 2006

design of steel structures – general rules - supplementary rules for planar plated structural elements with out of plane loading, 2007
Çelik yapı tasarımı-genel kurallar- plaka yüklemesi olmadan düzlemsel plaka yapısal elemanları için ek kurallar, 2007

* when plated electric cooker pressure cooker is used, ensure that diameter of plate is smaller or in the same width than base of pressure cooker.
*plakalı elektrik ocağı kullanıldığında plakanın çapının düdüklü tencere tabanından daha küçük ya da genişlikte olmasına dikkat edin.

a gold-plated, oversized key to the city and that is all i need, 'cause if i get that, i can unlock the air.
altın kaplanmış, büyütülmüş şehrin anahtarı ve bütün ihtiyacım olan bu, çünkü eğer elde edebilirsem, havayı serbest bırakabilirim.

if the lifts are to be designed as the primary circulation vehicle, 70% of the capacity indicated in the information plated within the car should be used to determine the numbers of lifts.
eğer asansörler birincil dolaşım aracı olarak tasarlanacaksa, kabin içi bilgi plakasında yazan kapasitesinin %70 ‘lik oranı asansör sayısını belirlemek için kullanılmalıdır.

all castings such as upper and lower moving and fixed contacts, clamp type terminals, toggle mechanism shall be of phosphor bronze, silicon bronze, aluminum bronze or silver-plated brass.
Üst ve alt hareketli ve sabit temas noktaları, kelepçe tipi terminaller, dirsek mekanizması gibi tüm dökümler, fosforlu bronz, silikonlu bronz, alüminyum bronz veya gümüş kaplı pirinçten olacaktır.

" from "vieuphoria" and "earphoria"*"bugg superstar" from "vieuphoria" and "earphoria"*"take me down" from "mellon collie and the infinite sadness"*"farewell and goodnight" from "mellon collie and the infinite sadness"*"...said sadly" from "the aeroplane flies high"*"believe" from "the aeroplane flies high"*"the boy" from "the aeroplane flies high"*"the bells" from "the aeroplane flies high"*"summer" from the "perfect" single*"go" on "machina ii/the friends & enemies of modern music"===co-written with billy corgan===*"i am one" from "gish"*"soma" and "mayonaise" from "siamese dream"*"plume" from "pisces iscariot"*"tribute to johnny" from "the aeroplane flies high"===covers sung by iha===*syd barrett's "terrapin" from "i am one"*the cure's "a night like this" from "the aeroplane flies high"*tom waits's "ol' '55" (performed live in 1999 at the bridge school benefit concerts)*the human league's "don't you want me" (performed live as a duet with melissa auf der maur in 2000 tour)*david bowie's "kooks" (performed live in 1993)*david bowie's "rock 'n' roll with me" (performed live in 2012)==equipment=====guitars===* fender jazzmaster (as seen on zero video)* 1980s les paul custom* 1984 ebony gibson les paul custom* gibson flying v (as seen in bullet with butterfly wings video)* gibson sg-custom (1980s)* gibson sg les paul custom 30th anniversary (1991)* rickenbacker 360* fender bronco* fernandes telecaster (used for the adore tour)* 1960s teisco k2l (as seen in rocket video)===amplifiers===* fender twin reverb amp* marshall jmp-1 pre-amp* mesa-boogie tri-axis* orange overdrive 120 head & cab===effects===* digitech dhp-55 harmony processor* digitech gsp2101 effects processor* ebow* electro harmonix electric mistress (18v version)* electro harmonix deluxe memory man* electro harmonix small stone phaser* eventide h3000 harmonizer* boss aw-2* dod fx-17 wah-volume pedal===other===* dr hi-beam nickel-plated strings* jim dunlop 1.0 millimeter tortex pics* pedal-cast extender==references==
" ("vieuphoria" ve "earphoria")*"bugg superstar" ("vieuphoria" ve "earphoria")*"take me down" ("mellon collie and the infinite sadness")*"...said sadly" ("the aeroplane flies high")*"believe" ("the aeroplane flies high")*"the boy" ("the aeroplane flies high")*"the bells" ("the aeroplane flies high")*"summer" ("perfect " teklisi)*"go" ("machina ii/the friends & enemies of modern music")=== billy corgan ile birlikte yazılan ===*"i am one" ("gish")*"soma" ve "mayonaise" ("siamese dream")*"plume" ("pisces iscariot")*"farewell and goodnight" ("mellon collie and the infinite sadness")*"tribute to johnny" ("the aeroplane flies high")=== iha tarafından söylenen cover'lar ===*syd barrett'den "terrapin" ("i am one")*the cure'den "a night like this" ("the aeroplane flies high")*tom waits'den "ol' '55" (1999'da bridge school yardım konseride canlı olarak söylendi)*the human league'den "don't you want me" (2000'deki turda melissa auf der maur ile canlı düet)*david bowie'den "kooks" (1993'de canlı söylendi)== ekipmanlar ===== gitarlar ===* fender jazzmaster (zero'nun klibinde görüldüğü gibi)* 1980s les paul custom* 1984 ebony gibson les paul custom* gibson flying v* gibson sg-custom (1980'ler)* gibson sg les paul custom 30th yıl dönümü (1991)* rickenbacker 360* fender bronco* fender telecaster* 1960s teisco k2l (rocket'in klibinde görüldüğü gib)=== amplifikatörler ===* fender twin reverb amp* marshall jmp-1 pre-amp* mesa-boogie tri-axis* orange overdrive 120 head & cab=== efektler ===* digitech dhp-55 harmony processor* digitech gsp2101 effects processor* ebow* electro harmonix electric mistress (18v version)* electro harmonix deluxe memory man* electro harmonix small stone phaser* eventide h3000 harmonizer* sustainpunch creamy dreamer pedal=== diğer ===* dr hi-beam nickel-plated strings* jim dunlop 1.0 millimeter tortex pics* pedal-cast extender