From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please be patient
lütfen sabırlı olun
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
please be careful.
lütfen dikkatli olun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be kind to others.
lütfen diğerlerine karşı nazik olun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please be quiet?
sessiz olabilir misin lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be sure to come on time.
lütfen kesinlikle zamanında gel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be sure to sign and seal the form.
formu imzaladığınızdan ve mühürlediğinizden emin olun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be seated, ladies and gentlemen.
lütfen oturun, hanımefendiler ve beyefendiler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be careful not to break this vase.
lütfen bu vazoyu kırmamak için dikkatli ol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be excited, have fun, yell, scream.
heyecanlanın, eğlenin, bağırın, çığlık atın.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be advised, we're leaving taji right now.
hazırlıklı olun, taji'den ayrılıyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be sure to check that searchmydiscs works correctly
lütfen searchmydiscs doðru biçinde veritabanýnýzla çalýþtýðýný kontrol edin
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
please be sure to take one dose three times a day.
lütfen günde üç kez bir doz aldığından emin ol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tsunami is coming, so please be on the alert.
bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be so kind as to show me the way to the station.
lütfen bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please be careful not to forget to lock the door when you go out.
lütfen dışarı çıkarsan, kapıyı kilitlemeyi unutmamak için dikkatli ol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
testing. multisyn voices require several seconds to load. please be patient.
yapılandır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
communication error. attempting to reconnect... this may take a few minutes. please be patient.
İletişim hatası. yeniden bağlanmaya çalışılıyor... bu birkaç dakika sürebilir. lütfen bekleyin.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any reasonable state government would be advised to find a way to respect the final decision of the court.
her makul devletin hükümetine, mahkemenin nihai kararına saygı göstermenin bir yolunu bulması yönünde tavsiyede bulunulacaktır.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.
kontrollü bir gruba haber yolluyorsunuz. haberiniz grupta hemen yer almayabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you are currently a member of this usergroup. changing the permissions of this usergroup could result in locking yourself out of the administration control panel. please be careful!
Şu an bu kullanıcı grubunun bir üyesisiniz. bu kullanıcı grubunun izinlerini değiştirmek sizi yönetim dışında bırakabilir. lütfen dikkatli olunuz!
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality: