Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so that's four points for insects.
yani böcekler için dört puan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give points for those who know it.
bunu bilenlere puan vereceğim,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezier splines need 4 points for each segment
bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
you should get points for doing this on time.
bunu zamanında yaptığınızda puan kazanmalısınız.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should lose points for not doing this on time.
zamanında yapmadığınızda puan kaybetmelisiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this happens to be the cloud of points for tikal.
bunlar tikal için oluşturulan nokta bulutları.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he won 235 points for his song, "dancing lasha tumbai".
serduchka, "dancing lasha tumbai" adlı şarkısıyla 235 puan topladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
us report: most balkan countries remain transit points for drug trafficking
abd raporu: balkan ülkelerinin çoğu uyuşturucu kaçakçılığına geçiş noktası olmaya devam ediyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so roughly, we have 50 million data points for a given human brain.
yani bir insan beyni için elimizde yaklaşık 50 milyon veri göstergesi oluyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the russian trio serebro came next with 207 points for their "song no. 1".
rus üçlü serebro, "song no. 1" adlı şarkısıyla 207 puanla üçüncü oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
her oyuncu aldığı ilk takım oyu için iki puan, ikinci takım oyu içinse iki puan alır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminium and magnesium were used for attachment points for the suspension system, inserted directly into the cfrp.
süspansiyon sistemi, doğrudan cfrp içine yerleştirilmiş alüminyum ve magnezyum bağlantı noktalarıyla şasiye bağlanmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to kosovo officials, 14 points for discussion with belgrade's representatives have been identified.
kosovalı yetkililere göre, belgrad temsilcileriyle görüşülecek 14 konu belirlenmiş durumda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih's vukasin brajic was right behind with 51 points for "thunder and lightning".
bh'li vukasin brajiç "thunder and lightning" ile 51 puanla onun hemen ardından geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their overall scores range from 5.91 points for albania to 5.78 for bih and 5.70 for turkey.
Ülkelerin puanları arnavutluk için 5,91'den bh için 5,78 ve türkiye için 5,70 arasında değişiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for stirling castle.
burada da stirling kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 was the tipping point for us.
2004 bizim için bir dönüm noktasıydı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no starting point for peace.
barışın bir başlangıç noktası yoktu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's one point for insects.
bu, böcekler için bir puan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting term point for the scan is given by startterm.
argument id specifies target id.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: