Results for posthumously translation from English to Turkish

the book was published posthumously.
bu kitap, ölümünden sonra yayımlandı.

all have been awarded medals of honour posthumously.
dört askere de ölümlerinden sonra şeref madalyası verildi.

on july 30, paul gray was posthumously awarded the "kerrang!
bir ay sonra, 30 temmuz 2010'da paul gray öldükten sonra kerrang!

his former club, inter, posthumously retired the number 3 shirt in his honour.
inter milan kulübü ise, onun giydiği 3 numaralı formayı müzeye kaldırmıştır.

also posthumously, she received the winsor mccay award from asifa-hollywood in 1996.
ayrıca 1996'da adına asifa-hollywood tarafından winsor mccay ödülü verildi.

aleksic posthumously received the charter of the helsinki committee for human rights in bosnia and herzegovina.
aleksiç'e ölümünden sonra bosna-hersek'teki helsinki İnsan hakları komitesi'nin beratı verildi.

the prize would be awarded that year to niels henrik abel posthumously and also to carl gustav jacob jacobi.
yarışmanın büyük ödülü niels henrik abel ve carl gustav jacob jacobi arasında paylaştırıldı.

albanian president alfred moisiu awarded the mother teresa order posthumously to the former queen of albania, geraldina.
arnavutluk cumhurbaşkanı alfred moisiu, arnavutluk kraliçesi geraldina'yı ölümünden sonra rahibe teresa nişanı'na layık gördü.

he was one of the first players, albeit posthumously, enshrined in the naismith memorial basketball hall of fame in 1978.
nba tarihinin ilk sayı kralı olarak kabul edilen fulks, 1978'de basketball hall of fame müzesine girmeye hak kazanmıştır.

albanian president alfred moisiu awarded the golden eagle medal posthumously to ervin dervishi, who was killed during peacekeeping operations in iraq.
arnavutluk cumhurbaşkanı alfred moisiu, irak'taki barış gücü operasyonlarında hayatını kaybeden ervin dervişi'yi ölümünden sonra altın kartal madalyası ile ödüllendirdi.

late macedonian pop star tose proeski on sunday (may 11th) posthumously won song of the year at the porin festival in croatia.
son dönem makedon pop yıldızı tose proeski 11 mayıs pazar günü ölümünden sonra hırvatistan'daki porin festivalinde yılın Şarkısı ödülünün sahibi oldu.

he was recognised by the fa for his service to the game shortly before his death in 1911, and was posthumously honoured by the local football authorities and aston villa.
federasyon 1911'deki ölümünden kısa süre önce, oyuna katkılarından dolayı kendisini ödüllendirmeye karar verdi ve mcgregor ölümünden sonra yerel futbol otoriteleri ile aston villa tarafından onurlandırıldı.

"love never felt so good" is a song performed by american singer michael jackson, released posthumously on may 2, 2014.
"love never felt so good", amerikalı sanatçı michael jackson tarafından seslendirilen bir şarkı.

later, a complementary edition of the catalog was published posthumously as the "general catalogue of 10,300 multiple and double stars".
Ölümünden sonra, kataloğu tamamlayıcı bir baskı olan "general catalogue of 10,300 multiple and double stars" yayımlandı.

the expedition led to a posthumously published extensive "monuments de l'Égypte et de la nubie" (1845).
sefer ölümünden sonra yayımlanmış kapsamlı "monuments de l'egypte et de la nubie" (1845) eserini doğurmuştur.

also at this time he began his novel "geniu pustiu" ("wasted genius"), published posthumously in 1904 in an unfinished form.
aynı zamanda, harcanmış dahi (geniu pustiu) romanının yazımına başladı ve ölümünden sonra 1904 yılında bitmemiş bir şekilde basıldı.

turkey posthumously restored citizenship sunday (january 11th) to poet nazim hikmet, who battled prosecution for his communist views and died in exile in moscow in 1963 after being declared a traitor.
türkiye, komünist fikirlerinden ötürü zulümle mücadele eden ve vatan haini ilan edildikten sonra 1963 yılında moskova'da sürgünde hayatını kaybeden şair nazım hikmet'e 11 ocak pazar günü ölümünden sonra vatandaşlığını geri verdi.

" (1981)*"i am blushing" (1981)*"deadly encounter" (1982) (tv-film)*"" (1986) (tv-film)*"lone star" (1986) (tv documentary)*"ein schloß am wörthersee" (1992, 1993–1994) (german tv-series)*"staying afloat" (1993) (tv-film)*"nixon" (1995)*"" (1996) (tv-film)*"orleans" (1997) (tv-series)*"the third twin" (1997) (tv-film)*"the samurai" (2013) (released posthumously)*"primary colors" (1998)*"" (1998) (tv-film)*"nip / tuck" (2006) (tv-series)*"lindenstraße" (2006) (german soap opera)*"somos cómplices" (2009) (spanish soap opera)*"desperate housewives" (2010) (tv-series)*"das traumschiff" (2010) (german tv-series)*"dallas" (2012–2013) (tv-series)==stage==*love letters (2005) tour*the beauty part (1962) broadway*the warm peninsula (1959) broadway*the nervous set (1959) broadway*god and kate murphy (1958) broadway*comes a day (1958) broadway*the taming of the shrew (1951) broadway*south pacific (1950) londonalthough he did not play the role on stage, hagman starred opposite lauren bacall in the 1973 television broadcast of the broadway musical "applause".
" (1981)*"i am blushing" (1981)*"deadly encounter" (1982) (tv filmi)*"" (1986) (tv filmi)*"lone star" (1986) (tv belgeseli)*"ein schloß am wörthersee" (1992, 1993-1994) (alman tv dizisi)*"staying afloat" (1993) (tv filmi)*"nixon" (1995)*"" (1996) (tv filmi)*"orleans" (1997) (tv dizisi)*"the third twin" (1997) (tv filmi)*"primary colors" (1998)*"" (1998) (tv filmi)*"nip/tuck" (2006) (tv dizisi)*"lindenstraße" (2006) (alman pembe dizi)*"cómplices" (2009) (İspanyol pembe dizi)*"umutsuz evkadınları" (2010)*"dallas" (2012)== dış bağlantılar ==== kaynaklar ==