From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questioning resumed on friday.
sorguya cuma günü de devam edildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they will submit to questioning then,
(başları öne eğik, utançtan yüzleri kızarmış. cevap verecek durumda değillerdir).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and stop them there for questioning:
"onları durdurun; çünkü kendilerinden daha da sorulacaktır."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[they will be] in gardens, questioning
ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. suçlulara: "sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
milosevic's wife wanted for questioning
miloşeviç'in eşi sorgulanmak İçin aranıyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a suspect was being held for questioning.
gözaltına alınan bir şüpheli de sorgulanmaya başladı.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
then they will approach one another, questioning.
bir kısmı, bir kısmına döner de bir birlerine sorarlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
another technique is directly questioning people.
başka bir teknik ise insanları direk sorgulama.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and some of them draw near unto others, questioning,
birbirlerine dönüp geçmişi anarlar:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just all about questioning the preconceptions.
bu sadece önyargıların soruları ile ilgili.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will come to one another, questioning one another.
(İşte bu duruma düştükleri vakit) onlardan bir kısmı, diğerlerine yönelir, birbirlerini sorumlu tutmaya çalışırlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[who will be] in gardens, questioning each other
bahçelerdedirler. birbirlerine soruyorlar,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then they will advance unto each other, mutually questioning.
birbirlerine dönüp sorarlar:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will advance toward each other mutually questioning.
birbirlerine dönerek bir şeyler sorup duruyorlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and some of them inclined towards others, mutually questioning.
(İşte bu duruma düştükleri vakit) onlardan bir kısmı, diğerlerine yönelir, birbirlerini sorumlu tutmaya çalışırlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about 7,000 people have been rounded up for questioning since.
sorgulanan 7.000 dolayında kişiden, 2.000 kadarı gözaltına alındı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: