Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or receive some (quranic) advice which would benefit him.
belki de düşünüp taşınacak da öğüt kendisine yarayacak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the preacher of the uskudar district of istanbul, omer faruk senturk, argues that it is more a traditional belief than a quranic verse that women should not go to the mosque.
İstanbul'un Üsküdar semti vaizi Ömer faruk Şentürk, kadınların camiye gitmemelerinin kur'an'ın ayetlerinden çok geleneksel bir inanç olduğunu savunuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dogan indicated that friday prayer is not only a religious service, but also a time when the community of muslim believers come together to experience oneness with god and learn the quranic verses and the hadiths.
doğan, cuma namazının sadece dini bir vazife olmakla kalmayıp, aynı zamanda müslüman müminlerin allah'la tehvid deneyimini yaşamak ve kur'an'ın ayet ve hadislerini öğrenmek için bir araya geldikleri bir zaman olduğunu söylüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but now look at our world. and we are living in a world that is -- where religion has been hijacked. where terrorists cite quranic verses to justify their atrocities.
ama dünyamıza bakın. ve dinin korsanlıkla kaçırıldığı bir dünyada yaşıyoruz. teröristlerin kur'an ayetlerini kendi zulümlerini haklı göstermek için okudukları bir dünya.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we turned a party of jinn towards you to listen to the quran. when they attended a quranic recitation, they said to each other, "be silent," and, when it was over, they turned back to their people, in warning,
an o zamanı ki hani cinlerin bir bölüğünü, kur'an dinlesinler diye senin bulunduğun tarafa yollamıştık; oraya gelince birbirlerine, susun demişlerdi; okunuşu bitince de korkutmak için kavimlerine dönmüşlerdi de.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting