Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no existen.
keine auswirkungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existen medidas
maßnahmen werden umgesetzt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
embargo existen.
fit*« mj*^.fc jedoch stets vorhanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existen configuraciones de
konfigurationen von
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 16
Quality:
existen dos procedimientos.
es gibt zwei unterschiedliche vorgehensweisen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existen dos historiales:
es gibt zwei verl\xe4ufe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existen dos « historiales »:
es gibt zwei verläufe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
►► ¿qué ayudas existen?
►► einen antrag stellen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora existen muchos.
nun gibt es viele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existen características faltan?
fehlen ihnen funktionen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»existen otros dramas.
es spielen sich noch weitere tragödien ab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde existen límites?
sie stellt die unter älteren menschen üblichste chronische krankheit mit tödlichem ausgang dar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente existen 38 centros.
derzeit gibt es 38 dieser zentren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existen dos modelos básicos:
es bestehen zwei grundlegende modelle:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
existen, pues, casos distintos.
ich weiß nicht, ob dies völlig demokratisch ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existen varias alternativas posibles.
möglich sind dabei mehrere alternativen.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
3.19 existen diversas causas.
3.19 die gründe dafür sind sicher vielfältig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: