Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red green blue
kırmızı yeşil mavi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
red, green, blue, alpha
kırmızı, yeşil, mavi, alfa
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the im argument is the return from the imagecreate() function. red, green and blue are the values of the red, green and blue component of the requested color respectively.
red, green and blue are the values of the red, green and blue component of the requested color respectively.
its colors were red, green, and blue respectively, representing the band of colors that noah saw after landing on mount ararat.
bu bayraktaki renkler: inanca göre nuh'un karaya çıktığında sırayla gördüğü üç renk olan kırmızı, yeşil ve maviden oluşuyordu.
this is why there is a color differential with altitude; at high altitudes oxygen red dominates, then oxygen green and nitrogen blue/red, then finally nitrogen blue/red when collisions prevent oxygen from emitting anything.
İşte, yüksekliğe bağlı olarak renklerin değişmesinin nedeni budur; yükseklerde oksijen kırmızısı ağır basarken, sonra oksijen yeşili ve sonunda çarpışmalar oksijenin herhangi bir şey yaymasını engellediğinde nitrojen mavi/kırmızısı egemen olur.
to emit white light from leds requires either mixing light from red, green, and blue leds, or using a phosphor to convert some of the light to other colors.
led'lerden beyaz ışık elde etmek için, ya kırmızı, yeşil ve mavi led'ler kullanmalı ya da ışığın birazını diğer renklere dönüştürmek için fosfor kullanılmalıdır.
a patina of green-blue copper carbonate forms on the surface of copper with exposure to the water and carbon dioxide in the air.
at standard temperature and pressure, a patina of green-blue copper carbonate forms on the surface of copper.
in photography and image processing, color balance is the global adjustment of the intensities of the colors (typically red, green, and blue primary colors).
renk dengesi, fotoğrafçılıkta ve görüntü işlemede, kırmızı, mavi, yeşil gibi temel renklerin fotoğraf içerisindeki yoğunluklarının oranı ve bu oranın ayarlanmasıdır.
" thus he combined the blue, white and red of the french tricolour and the pan-african colors red, green and yellow.
kırmızı rengin ayırdığı her iki tarafta da sırasıyla mavi, beyaz, yeşil ve sarı renkler yatay olarak konumlandırılmıştır.
the "color belts" in taekwondo are white, white yellow, yellow, yellow green, green, green blue, blue, blue red, red and red black.
bu kuşaklar sırayla; beyaz, sarı, yeşil, mavi, kırmızı, siyah renklerdedir.
.the tendency to simplify a problem the following experiment is taken from tversky and kahneman (1986). consider the lotteries a and b. both involve spinning a roulette wheel. the colors, the prizes, and their probabilities are speciªed below: bounded rationality in choice 17 a color white red green yellow probability (%) 90 6 1 3
bir sorunu basitleştirme eğilimi aşağıdaki deney tversky ve kahneman'dan alınmıştır (1986). piyango a ve b'yi düşünün. her ikisi de bir rulet çarkı döndürmeyi içerir. renkler, ödüller ve olasılıkları aşağıda belirtilmiştir: seçimde sınırlı rasyonellik 17 a renk beyaz kırmızı yeşil sarı olasılık (%) 90 6 1 3
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: