Results for refuge translation from English to Turkish

no refuge!
(kaçıp) sığınacak yer yoktur!

refuge container
sığınak konteyneri

alas! no refuge!
hayır, bir sığınak yok.

the fire is your refuge.
odur sizin mevlânız.

god, the everlasting refuge,
"allah sonsuz ve mutlaktır."

so seek refuge in allah.
artık allah'a sığın!

no, there is no refuge.
hayır, sığınacak yer yoktur.

no! there is no refuge.
hayır, sığınacak hiçbir yer yoktur.

by no means! no refuge!
hayır, bir sığınak yok.

hell shall be their refuge.
varacakları yer cehennemdir.

'god be my refuge,' he said.
(yusuf) dedi ki: "allah'a sığınırım.

others had sought refuge atop stranded cars.
diğerleri de başıboş araçların üstüne sığındılar.

his kinsmen who gave him refuge (from hardship)
birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun hâlini sormaz.her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini,kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister. [31,33; 40,18; 23,101; 80,34-37]

joseph answered: "may allah grant me refuge!
(yusuf) dedi ki: "allah'a sığınırım.