Results for resist translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

i must resist.

Turkish

direnmeliyim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't resist us.

Turkish

bize direnme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could i resist?

Turkish

nasıl direnebildim?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't resist her.

Turkish

ona karşı koyamıyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was too old to resist.

Turkish

o, karşı koyamayacak kadar çok yaşlıydı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he can't resist sweets.

Turkish

Şekerlemeye dayanamaz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's hard to resist temptation.

Turkish

günaha karşı direnmek gerçekten çok zor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i could hardly resist laughing.

Turkish

gülmeye karşı koyamadım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't resist sweet things.

Turkish

tatlı şeylere dayanamam.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all he could do was resist laughing.

Turkish

yapabileceği tek şey ısrarla gülmesiydi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know if i can resist anymore.

Turkish

daha fazla direnip direnemiyeceğimi bilmiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom couldn't resist the temptation to kiss mary.

Turkish

tom mary'yi öpme ayartmasına karşı koyamadı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heating resist. cable, 2000w, l=81,4m

Turkish

isıtma direnci kablosu, 2000w, l=81,4m

Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom couldn't resist peeking through the keyhole.

Turkish

tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they resist the temptation. they delay the now for later.

Turkish

cazibeye karşı koyuyorlar. Şimdiyi, sonrası için erteliyorlar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.

Turkish

%99.9'u fuhuş içine itilmeye direnç gösterdi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bloggers couldn't resist comment, much of it sardonic.

Turkish

blogcular, çoğu alaycı olmak üzere yorum yapmadan duramadılar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

skateboarding helps me resist that kind of crowd," said misha.

Turkish

kaykay yapmak bu tür bir topluluktan uzak durmama yardım ediyor." diyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why do people instantly resist the idea of associating themselves with art?

Turkish

neden insanlar sanat ile ilişkilendirilmekten çekinir?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.

Turkish

bazen kahkahayla gülme dürtüsüne karşı koymak zordur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,364,759,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK