Results for sailing translation from English to Turkish

sailing
yelkencilik

sailing ship
yelkenli

we went sailing.
yelkenliyle gezmeye gittik.

i started sailing last year.
ben geçen yıl yelken açmaya başladım.

a sailing boat under the sun
name

i belong to the sailing club.
ben yelken kulübüne üyeyim.

bad weather prevented them from sailing.
kötü hava yelkenli ile gitmelerini engelledi.

and those [ships] sailing with ease
derken bir kolaylıkla akanlara,

it was a psychiatrist. he loved sailing.
psikiyatrdı. gemi ile yolculuk etmeyi seviyordu.

and people in white hats sailing boats.
ve beyaz şapkalı teknelerinde gezen insanlar var.

it is sailing beneath a sun in the chief.
geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.

she was looking forward to going sailing with him.
o, onunla birlikte yelkenli turuna gitmeye can atıyordu.

tom doesn't know much about sailing, does he?
tom yelkencilik hakkında çok şey bilmiyor, değil mi?

and of his signs are the ships sailing the sea like flags.
denizde dağlar gibi akıp giden(gemi)ler o'nun ayetlerindendir.

sailing under our observation as reward for he who had been denied.
(kendisine karşı) nankörlük edilen(kulumuz)a (bizden) bir mükafat olmak üzere (gemi), gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.

among his signs are the ships sailing like mountains on the sea:
denizde dağlar gibi akıp giden(gemi)ler o'nun ayetlerindendir.

the sailing event in limassol brings together 75 sailors from 22 countries.
limassol'de düzenlenen yelken etkinliğine 22 ülkeden 75 denizci katılıyor.

however, mesic's time in office was not always smooth sailing.
fakat mesiç’in cumhurbaşkanlığında işler her zaman da yolunda gitmedi.

weather forced the postponement of 11 sailing events. [getty images]
hava koşulları nedeniyle 11 yelken müsabakası ertelendi. [getty images]

and when the waters rose (high) we carried you in the sailing (ark),
su azıp köpürdüğünde, biz sizi o akıp gidende taşıdık,