Ask Google

Results for schemers translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

God is the best of schemers.

Turkish

ALLAH plan kuranların en ustasıdır

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is the best of schemers.

Turkish

Allah düzen yapanların en iyisidir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is the best of schemers.

Turkish

Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is the best of schemers.

Turkish

Allah tuzak kuranların en iyisidir. (O, kendisine karşı tuzak kuranların tuzaklarını başlarına geçirir).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is the best of schemers.

Turkish

Allah, düzen kurucuların (tuzaklarına karşılık verenlerin) hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is the best of schemers.

Turkish

Ama Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is the best of schemers.

Turkish

Çünkü Allah tuzak kuranların en iyisidir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God is the best of schemers.

Turkish

Öyle ya, Allah tuzakların en hayırlısını kurar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is the best of schemers.

Turkish

ALLAH tuzak kuranların en iyisidir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is the best of schemers.

Turkish

Allah hileleri boşa çıkaranların en hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is the best of schemers.

Turkish

Allah, düzen kurucuların en hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is the best of schemers.

Turkish

Allah, düzencilere ceza verenlerin hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is the best of schemers.

Turkish

Allah, hile yapanların cezasını en iyi verendir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is the best of schemers.

Turkish

Allah, hileleri boşa çıkarmakta pek güçlüdür. [8,30; 13,42; 27,50; 86,16]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is the best of schemers.

Turkish

Allah, tuzak kuranların hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah is the best of schemers.

Turkish

Ve Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers.

Turkish

(Yahudiler) tuzak kurdular; Allah da onların tuzaklarını bozdu. Allah, tuzak kuranların hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers.

Turkish

Allah da (buna karşılık) bir düzen kurdu. Allah, düzen kurucuların en hayırlısıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers.

Turkish

Allah da onları cezalandırdı. Allah, hile yapanların cezasını en iyi verendir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And they schemed but God also schemed and God is the Best of Schemers.

Turkish

Allah da onların hilelerini boşa çıkardı. Allah, hileleri boşa çıkarmakta pek güçlüdür.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK