Results for schengen translation from English to Turkish

schengen, luxembourg
schengen

a first "balkan schengen"?
İlk balkan schengen’i mi?

eu to revise schengen rules?
ab schengen kurallarını gözden geçirecek mi?

albania still shut out of schengen
arnavutluk hâlâ schengen'in dışında

schengen hurdles for romania, bulgaria
romanya ve bulgaristan'a schengen engelleri

greeks eye neighbours' schengen plans
yunanistan komşularının schengen planlarını izliyor

bulgaria still faces schengen hurdles
bulgaristan hâlâ schengen engelleriyle karşı karşıya

despite vote, schengen door still closed
oylamaya rağmen schengen kapısı hâlâ kapalı

bulgaria, romania fail to gain schengen admission
bulgaristan ve romanya schengen'e katılamadı

blaga resignation a blow to schengen hopes?
blaga'nın istifası schengen umutlarına inen bir darbe mi?

"after all, what do we need schengen for?
ribelalu, "sonuçta, schengen'e neden ihtiyacımız var?

bulgaria, romania criticise planned veto of schengen bids
bulgaristan ve romanya'dan, schengen süreçlerini veto planlarına eleştiri

athens announces imminent suspension of the schengen treaty
atina, schengen anlaşmasıni askıya alacağını acikladi

"schengen is one of the biggest achievements of the eu.
ap başkanı jerzy buzek, "schengen, ab'nin en büyük başarılarından biri.

croatia also borders another new schengen member, hungary.
hırvatistan'ın bir diğer schengen üyesi olan macaristan'a da sınırı bulunuyor.

european parliament supports bulgaria, romania's schengen accession
avrupa parlamentosu'ndan bulgaristan ve romanya'nın schengen'e katılımına destek

schengen agreement may be highest hurdle in croatia's eu bid
schengen, hırvatistan'ın ab hedefinin Önündeki en büyük engel olabilir

eu summit: croatia ready join, schengen rules set to change
ab zirvesi: hırvatistan katılmaya hazır, schengen kuralları değişecek

"i am afraid this could cost us the accession into the schengen area.
senato başkanı mircea geoana, "bunun bize schengen bölgesine katılmaya mal olmasından korkuyorum.

romania still has to fulfill a list of schengen criteria. [eu]
romanya'nın hâlâ schengen kriterleri listesini yerine getirmesi gerekiyor. [ab]