Results for shiver translation from English to Turkish

shiver
titreme

a shiver ran down my spine.
Üstüme bir ürperti geldi.

the mere thought of a snake makes me shiver.
bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.

the skins of those who fear their lord shiver from it (when they recite it or hear it).
rab'lerini sayanların derileri ondan dolayı ürperir.

'"the music video for "shiver" was directed by english film director and cinematographer grant gee.
"shiver"ın video klibi İngiliz film yönetmeni ve koreograf grant gee yönetmenliğinde çekilmiştir.

god has revealed the best reading material in the form of a book with similar passages which refer to each other and make the skins of those who fear their lord shiver.
allah en güzel hadisi, tutarlı ve ikişerli bir kitap halinde indirdi. rab'lerini sayanların derileri ondan dolayı ürperir.

god has revealed the best reading material in the form of a book with similar passages which refer to each other and make the skins of those who fear their lord shiver. then their skins and hearts incline to the remembrance of god.
allah sözün en güzelini, birbiriyle uyumlu ve bıkılmadan tekrar tekrar okunan bir kitap olarak indirdi. rablerinden korkanların, bu kitab'ın etkisinden tüyleri ürperir, derken hem bedenleri ve hem de gönülleri allah'ın zikrine ısınıp yumuşar.

the skins of those who fear their lord shiver from it (when they recite it or hear it). then their skin and their heart soften to the remembrance of allah.
rablerinden korkanların, bu kitab'ın etkisinden tüyleri ürperir, derken hem bedenleri ve hem de gönülleri allah'ın zikrine ısınıp yumuşar.

god has sent down the best of narrations: a scripture consistent and paired. the skins of those who reverence their lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of god.
allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () ondan rablerine saygısı olanların derileri ürperir. sonra derileri de, kalpleri de allah'ın zikrine karşı yumuşar.

high representative paddy ashdown welcomed the results of the arraignment in a statement, calling it "a signal which should send a shiver down the spine of every criminal who wants to use bih to his own advantage."
yüksek temsilci paddy ashdown konuyla ilgili açıklamasında suçlama tebliğinin sonuçlarını memnuniyetle karşılayarak bunu "bh'yi kendi çıkarına kullanmak isteyen her suçluyu ürpertecek bir işaret" olarak nitelendirdi.

==cast==* jennifer love hewitt as julie james* sarah michelle gellar as helen shivers* ryan phillippe as barry cox* freddie prinze, jr. as ray bronson* bridgette wilson as elsa shivers* anne heche as missy egan* muse watson as ben willis* johnny galecki as max neurick==music==the film produced two soundtracks.
== oyuncular ==* jennifer love hewitt - julie nicole james* sarah michelle gellar - helen shivers* ryan phillippe - barry william cox* freddie prinze jr. -ray bronson* bridgette wilson - elsa shivers* anne heche - missy egan* muse watson - ben willis* johnny galecki - max neurick* stuart greer - david caporizon== dış bağlantılar ==