Results for sincerity translation from English to Turkish

i question your sincerity.
samimiyetini sorguluyorum.

tom doubts mary's sincerity.
tom mary'nin samimiyetinden emin değil.

nancy seems to lack sincerity.
nancy samimiyetten yoksun görünüyor.

nothing is more important than sincerity.
hiçbirşey samimiyetten daha önemli değildir.

we should treat others with sincerity.
başkalarına samimi davranmalıyız.

we are required to treat others with sincerity.
diğerlerine samimi davranmamız şart.

and (in all sincerity) testifies to the best,-
elinde bulunandan verenin, allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.

we think warmth and smiles convey honesty, sincerity.
samimiyet ve gülümsemelerin dürüstlük ve içtenlik içerdiğini düşünürüz.

his mother was in the state of sincerity, they both ate food.
anası da dosdoğru bir kadındır. her ikisi de yemek yerlerdi.

(it was) so that god may ask the truthful of their sincerity.
(bunu allah), sadıklara sadakatlerinden sormak için yaptı.

grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
tanrı'nın lütfu rabbimiz İsa mesih'i ölümsüz sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.

and since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
aramızda biraz da güven oluşmuş olduğundan birbirimizin içtenliğine inanıyorduk.

people should act with sincerity and take care of their children, spouse, parents and friends.
İnsanlar çocuklarına, eşlerine, ebeveynlerine ve arkadaşlarına samimi davranmalı ve onlarla ilgilenmeliler.

now the sincerity of those promises will be put to the test, as turks await the outcome of the process.
Şimdi, türk halkı bu sürecin sonucunu beklerken, bu sözlerin samimiliği de denemis olacak.

and strive in his cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).
allah adına gerektiği gibi mücadele edin.

and seek help in patience and prayer; and truly it is hard except for those who prostrate before me with sincerity.
bir de sabırla, namazla yardım isteyin. Şüphesiz bu, (allah'a) saygılı olanlardan başkasına ağır gelir.

in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
İyi olanı yaparak her konuda onlara örnek ol. Öğretişinde dürüst ve ağırbaşlı ol, kimsenin kınayamayacağı doğru sözler söyle. Öyle ki bize karşı gelen, hakkımızda söyleyecek kötü bir söz bulamayıp utansın.

members of the presevo municipal assembly have, however, voiced scepticism about the sincerity of the army's statements and intentions.
ancak presevo belediye meclisi üyeleri ordunun niyeti ve açıklamalarındaki samimiyetten duydukları şüpheyi dile getirdiler.

say: 'lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from yours a victorious power'
beni dahil edeceğin yere hoşnutluk ve esenlikle dahil et; çıkaracağın yerden de hoşnutluk ve esenlikle çıkar. katından beni destekleyecek bir kuvvet ver."

also mention in the book the case of idris: he was a man of truth (and sincerity), (and) a prophet:
an kitapta İdris'i de; şüphe yok ki o çok gerçek bir peygamberdi.