Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm your boss.
patronunum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm your boyfriend.
erkek arkadaşınım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm like, whoa.
sadece "woww " diyebildim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm your flatmate paul.
ben, sizin ev arkadaşınız paul'üm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i'm an artist.
ben bir sanatçıyım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you know i'm your boss?
patronun olduğumu bilmiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm going to move on.
Şimdi devam edelim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dyslexic, so i'm a bit slow.
disleksik olduğum için biraz yavaş olsa da
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm yours
bende senin devamin var
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bg: so i'm kind of curious, what's your top speed?
peki merak ediyorum, en yüksek hızınız nedir?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm going to end it there.
burada bitireceğim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i'm pretty pleased with it all.
yani tüm bunlardan memnunum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben roche: so i'm ben, by the way.
ben roche: benim adım ben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got it for life, so i'm all set.
benimle birlikte olacak, tamamen halloldu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, great. so i'm a big fan of this.
harika. ben buna bayılıyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i'm just so happy that the dive is over.
burda dalışın bittiğine çok mutluyum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now he's dead, so i'm stuck with my vow.
ve artık tezsler öldüğüne göre ben de yeminime bağlı kalacağım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a hundred billion." so i'm like that.
"yüz milyara ihtiyacım var, ben böyleyim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but they don't exist. so i'm having to make them.
ancak bu malzemeler hazır bulunmadığından, onları kendim yapmak zorunda kalıyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't take that bus, so i'm not at home right now.
otobüse binmedim,bu yüzden şimdi evde değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: